Lyrics and translation Thimlife feat. Brongo - Let Go

Let Go

Haven′t seen you in a while
虽然已经好久没见到你了
But I, still feel you by my side
但我 依然感到你还在我身边
That could have been better times
我本以为自己会过得更加潇洒
But you're still on my mind
但是你始终在我脑海里挥之不去
Do you still think about us
你是否还在想念着...
Together in our home
我们曾经的温馨小窝呢
It′s been a little while
你离开这个小镇
Since you left this town
已经有好一段时间了
I'm wondering who's seelping next to you
我很想知道 如今依偎在你身旁的人是谁
I should have known, but I can′t let go
我明知这是自讨苦吃 但我就是放不下你
I should have known, but I can′t let go
我明知这是自寻烦恼 但我就是放不下你
Endless days and sleepless nights
失眠的夜晚 在无尽地循环
Cause I, hear your voice inside my mind
因为我 彻夜想念着你的声音 萦绕于脑海
There's no way to turn back time
时光无法倒流
And you′re still on my mind
你始终让我难以忘怀
Don't know which way to go
我不知道如何才能走出（这个阴影）
Cause I
因为我...
See your face in every soul
人群里的每个人 我都容易看成是你的模样
You made me feel like home
曾经 你的存在让我感到了家的温暖
But you left this town
可你如今却离开了这个小镇
I′m wondering who's seelping next to you
我很想知道 如今依偎在你身旁的人是谁
I should have known, but I can′t let go
我明知这是自讨苦吃 但我就是放不下你
I should have known, but I can't let go
我明知这是自寻烦恼 但我就是放不下你
I'm wondering who′s seelping next to you
我很想知道 如今依偎在你身旁的人是谁
I should have known, but I can′t let go
我明知这是自寻烦恼 但我就是放不下你

Laisse Aller

Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Je sais que ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Mais je, je te sens encore à mes côtés
Mais je sens toujours ta présence à mes côtés
J'aurais pu être plus libre
Je pensais que je serais plus libre
Mais tu es toujours dans mes pensées
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Est-ce que tu penses encore à nous
Penses-tu encore à...
À notre maison ensemble
À notre petit nid douillet ?
Ça fait un petit moment
Tu as quitté cette ville
Depuis que tu as quitté cette ville
Il y a un moment maintenant
Je me demande qui dort à tes côtés
Je me demande qui dort à côté de toi maintenant
Je devrais le savoir, mais je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, mais je ne peux pas te laisser partir
Je devrais le savoir, mais je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, mais je ne peux pas te laisser partir
Des journées sans fin et des nuits blanches
Les nuits ne finissent pas, et je ne trouve pas le sommeil
Parce que je, j'entends ta voix dans mon esprit
Parce que je ne fais que penser à ta voix, elle est toujours dans ma tête
Il n'y a pas moyen de remonter le temps
On ne peut pas revenir en arrière
Et tu es toujours dans mes pensées
Je ne peux pas t'oublier
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas comment faire pour avancer
Parce que
Parce que...
Je vois ton visage dans chaque âme
Je vois ton visage dans chaque personne que je croise
Tu me faisais sentir chez moi
Tu étais comme mon chez-moi
Mais tu as quitté cette ville
Mais tu as quitté cette ville
Je me demande qui dort à tes côtés
Je me demande qui dort à côté de toi maintenant
Je devrais le savoir, mais je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, mais je ne peux pas te laisser partir
Je devrais le savoir, mais je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, mais je ne peux pas te laisser partir
Je me demande qui dort à tes côtés
Je me demande qui dort à côté de toi maintenant
Je devrais le savoir, mais je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, mais je ne peux pas te laisser partir