Lyrics and translation Thimlife feat. Bibiane Z - Another You

Another You

I just need some time now, to get things clear now
To get rid of my doubts, to get rid of my fears
I just need some time now, to get shit done now
Things I love, things I want
I do what's best for me, what's best for you
But if you fall, who's next to you?
I do what's best for me and best for you
I know it hurts cuz I'm hurt too
I need another you
Another you, oh
Another you, oh
I just need some time now, need to figure out now
If there's still a way for love
I just need some time now, need to think about now
If it's worth the pain, if it's worth to wait
I do what's best for me, what's best for you
But if you fall, who's next to you?
I do what's best for me and best for you
I know it hurts cuz I'm hurt too
I need another you
I do what's best for me, what's best for you
But if you fall, who's next to you?
I do what's best for me and best for you
I know it hurts cuz I'm hurt too
I need another you

Un autre toi

J'ai juste besoin de temps maintenant, pour clarifier les choses maintenant
Pour me débarrasser de mes doutes, pour me débarrasser de mes peurs
J'ai juste besoin de temps maintenant, pour faire avancer les choses maintenant
Les choses que j'aime, les choses que je veux
Je fais ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Mais si tu tombes, qui est à tes côtés ?
Je fais ce qui est bon pour moi et ce qui est bon pour toi
Je sais que ça fait mal parce que je suis aussi blessé
J'ai besoin d'un autre toi
Un autre toi, oh
Un autre toi, oh
J'ai juste besoin de temps maintenant, j'ai besoin de comprendre maintenant
S'il y a encore un moyen pour l'amour
J'ai juste besoin de temps maintenant, j'ai besoin d'y réfléchir maintenant
Si ça vaut la peine de souffrir, si ça vaut la peine d'attendre
Je fais ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Mais si tu tombes, qui est à tes côtés ?
Je fais ce qui est bon pour moi et ce qui est bon pour toi
Je sais que ça fait mal parce que je suis aussi blessé
J'ai besoin d'un autre toi
Je fais ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Mais si tu tombes, qui est à tes côtés ?
Je fais ce qui est bon pour moi et ce qui est bon pour toi
Je sais que ça fait mal parce que je suis aussi blessé
J'ai besoin d'un autre toi