Bad Reputation - Thin Lizzytranslation in French
You
got
a
bad
reputation
Tu
as
une
mauvaise
réputation
That's
the
word
out
on
the
town
C'est
ce
qu'on
dit
en
ville
It
gives
a
certain
fascination
Ça
donne
une
certaine
fascination
But
it
can
only
bring
you
down
Mais
ça
ne
peut
que
te
faire
tomber
You
better
turn
yourself
around
Tu
ferais
mieux
de
te
reprendre
Turn
yourself
around
Reprends-toi
Turn
it
upside
down
Retourne
tout
Turn
yourself
around
Reprends-toi
You
had
bad
breaks
well
that's
tough
luck
Tu
as
eu
de
la
malchance,
c'est
vrai
You
play
too
hard
too
much
rough
stuff
Tu
joues
trop
fort,
tu
es
trop
brutal
You're
too
sly
so
cold
Tu
es
trop
rusé,
trop
froid
That
bad
reputation
has
made
you
old
Cette
mauvaise
réputation
t'a
fait
vieillir
Turn
yourself
around
Reprends-toi
Turn
yourself
around
Reprends-toi
Turn
it
upside
down
Retourne
tout
Turn
yourself
around
Reprends-toi
Rate the translation
1 Parisienne Walkways
2 Dear Miss Lonely Hearts
3 Dancing In the Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
4 The Boys Are Back In Town
5 Still In Love With You
6 Jailbreak
7 Don't Believe a Word
8 Showdown
9 Killer On the Loose
10 Out in the Fields
11 The Rocker
12 Emerald
13 Chinatown
14 King's Call
15 Bad Reputation
16 Rosalie / Cowgirl's Song (Live 1976 / Hammersmith Odeon, London)
17 Waiting for an Alibi
18 Do Anything You Want To
19 Sarah - Version 3
20 Trouble Boys
21 Thunder and Lightning
22 Hollywood (Down On Your Luck) (Live, 1983)
23 The Sun Goes Down
24 Dedication
25 Cold Sweat
26 She Knows
27 Yellow Pearl (First 7" Remix)
28 Whisky In the Jar (Full Length Version)
29 Fighting My Way Back
30 Black Rose - Live (1983)
31 Wild One
32 Are You Ready - Live (1983)
33 Angel of Death
34 Renegade
Attention! Feel free to leave feedback.