Bad Reputation - Thin Lizzy translation in French

Bad Reputation

You got a bad reputation
That's the word out on the town
It gives a certain fascination
But it can only bring you down
You better turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around
You had bad breaks well that's tough luck
You play too hard too much rough stuff
You're too sly so cold
That bad reputation has made you old
Turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around

Mauvaise réputation

Tu as une mauvaise réputation
C'est ce qu'on dit en ville
Ça donne une certaine fascination
Mais ça ne peut que te faire tomber
Tu ferais mieux de te reprendre
Reprends-toi
Retourne tout
Reprends-toi
Tu as eu de la malchance, c'est vrai
Tu joues trop fort, tu es trop brutal
Tu es trop rusé, trop froid
Cette mauvaise réputation t'a fait vieillir
Reprends-toi
Reprends-toi
Retourne tout
Reprends-toi