Lyrics and translation Thin Lizzy - Banshee (BBC Radio Bob Harris Session)
The
song,
"Bandshee",
as
it
appeared
on
the
Night
Life
release,
is
an
Chanson,
"Bandshee",
telle
qu’elle
apparaît
dans
la
version
Night
Life,
est
un
Instrumental.
The
lyrics
printed
below
are
from
one
of
the
poetry
books
Instrumental.
Les
paroles
imprimées
ci-dessous
proviennent
d'un
des
recueils
de
poèmes
Of
Philip
Lynott
and
is
entitled,
"Banshee".
De
Philip
Lynott
et
s'intitule,
"Banshee".
I
was
your
lover
J'ai
été
ton
amant
You
were
my
queen
Tu
étais
ma
reine
You
broke
my
heart
Tu
m'as
brisé
le
coeur
I
gave
up
everything
J'ai
tout
donné
I
was
your
friend
J'étais
ton
ami
But
you
were
my
foe
Mais
tu
étais
mon
ennemi
I
told
you
that
Je
te
l'avais
dit
I
could
not
let
you
go
Que
je
ne
pouvais
pas
te
laisser
partir
At
night
I
hear
the
wind
calling
La
nuit
j'entends
le
vent
qui
appelle
"Oh
come
back
my
darling"
"Oh
reviens
ma
chérie"
Oh
banshee!
Oh
banshee!
Oh
banshee
! Oh
banshee
!
It
keeps
on
calling
me,
keeps
on
calling
me
Ça
n'arrête
pas
de
m'appeler,
ça
n'arrête
pas
de
m'appeler
We
dance
the
night
away
On
a
dansé
toute
la
nuit
Oh
we
dance
the
night
away
Oh
on
a
dansé
toute
la
nuit
I
won
your
heart
J'ai
conquis
ton
coeur
You
took
my
soul
Tu
as
pris
mon
âme
I
love
you
then
Je
t'aimais
alors
But
you
left
me
cold
Mais
tu
m'as
laissé
froid
I
was
your
lover
J'étais
ton
amant
You
were
my
queen
Tu
étais
ma
reine
You
broke
my
heart
Tu
m'as
brisé
le
coeur
I
gave
up
everything
J'ai
tout
donné
At
night
I
can
hear
you
calling
La
nuit
je
t'entends
appeler
"Oh
come
back
my
darling"
"Oh
reviens
ma
chérie"
Oh
banshee!
Oh
banshee!
Oh
banshee
! Oh
banshee
!
I
hear
you
calling
me,
I
hear
you
calling
me
Je
t'entends
m'appeler,
je
t'entends
m'appeler
Rate the translation
1
It's Only Money (Alternate Version)
2 Philomena (BBC Radio 1 John Peel Session)
3 Showdown (Alternate Take)
4 Still In Love With You (Alternate Version)
5 Showdown (Alternate Version)
6 Banshee (BBC Radio Bob Harris Session)
7 Dear Heart (BBC Radio Bob Harris Session)
8 It's Only Money (BBC Radio 1 John Peel Session)
9 Sha La La (BBC Radio 1 John Peel Session)
10 She Knows (BBC Radio 1 John Peel Session)
11 Still In Love With You (Rough Mix)
2 Philomena (BBC Radio 1 John Peel Session)
3 Showdown (Alternate Take)
4 Still In Love With You (Alternate Version)
5 Showdown (Alternate Version)
6 Banshee (BBC Radio Bob Harris Session)
7 Dear Heart (BBC Radio Bob Harris Session)
8 It's Only Money (BBC Radio 1 John Peel Session)
9 Sha La La (BBC Radio 1 John Peel Session)
10 She Knows (BBC Radio 1 John Peel Session)
11 Still In Love With You (Rough Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.