Lyrics and translation Thin Lizzy - Chinatown

Chinatown

Living and dying
In Chinatown
Yes they're living and dying down in old Chinatown
In Chinatown, you better look around
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Laughing and crying you know it's a fact
They're not laughing they are crying
'Cause they won't be back
Oh no you don't come back
Not from Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Chinatown, it's a different scene
There are people there, they are so obscene
If you see what I mean
Then they've sold you the dream
Down in Chinatown
What goes up it must come down
Living and dying
There is no release
Living and dying
There is no relief
There is no beliefs
Not in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Chinatown

Vivre et mourir
Dans Chinatown
Oui, ils vivent et meurent dans le vieux Chinatown
À Chinatown, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Rire et pleurer, tu sais que c'est un fait
Ils ne rient pas, ils pleurent
Parce qu'ils ne reviendront pas
Oh non, tu ne reviens pas
Pas de Chinatown
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Chinatown, c'est une scène différente
Il y a des gens là-bas, ils sont tellement obscènes
Si tu vois ce que je veux dire
Alors ils t'ont vendu le rêve
Dans Chinatown
Ce qui monte doit descendre
Vivre et mourir
Il n'y a pas de libération
Vivre et mourir
Il n'y a pas de soulagement
Il n'y a pas de croyances
Pas à Chinatown
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Homme, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown