Lyrics and translation Thin Lizzy - Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
When
I
passed
you
in
the
doorway
Когда
я
проходил
мимо
тебя
в
дверях
...
Well,
you
took
me
with
a
glance
Что
ж,
ты
окинула
меня
взглядом.
I
should
have
took
that
last
bus
home
Надо
было
ехать
домой
на
последнем
автобусе.
But
I
asked
you
for
a
dance
Но
я
пригласил
тебя
на
танец.
Now
we
go
steady
to
the
pictures
Теперь
мы
спокойно
переходим
к
фотографиям.
I
always
get
chocolate
stains
on
my
pants
У
меня
всегда
шоколадные
пятна
на
штанах.
And
my
father
he′s
going
crazy
А
мой
отец
он
сходит
с
ума
He
says
I'm
living
in
a
trance
Он
говорит,
что
я
живу
в
трансе.
But
I′m
dancing
in
the
moonlight
Но
я
танцую
в
лунном
свете.
It's
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центр
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
It's
three
o′clock
in
the
morning
Сейчас
три
часа
утра.
And
I′m
on
the
streets
again
И
я
снова
на
улице.
I
disobeyed
another
warning
Я
ослушался
еще
одного
предупреждения.
I
should
have
been
in
by
ten
Я
должен
был
быть
дома
к
десяти.
Now
I
won't
get
out
′til
Sunday
Теперь
я
не
выберусь
отсюда
до
воскресенья
I'll
have
to
say
I
stayed
with
friends
Я
должен
сказать,
что
остался
с
друзьями.
But
it′s
a
habit
worth
forming
Но
это
привычка,
которую
стоит
выработать.
If
it
means
to
justify
the
end
Если
это
значит
оправдать
конец
...
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
It's
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центр
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
And
I′m
walking
home
И
я
иду
домой.
The
last
bus
is
long
gone
Последний
автобус
давно
ушел.
But
I'm
dancing
in
the
moonlight
Но
я
танцую
в
лунном
свете.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
It's
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центр
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
It′s
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центре
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
It′s
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центре
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
It's
caught
me
in
its
spotlight
Он
поймал
меня
в
центр
своего
внимания.
Dancing
in
the
moonlight
Танцы
в
лунном
свете
On
this
long
hot
summer
night
В
эту
долгую
жаркую
летнюю
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Parris Lynott
1
Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2
Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3
Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4
Suicide - Live In Concert, 1973
5
Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6
Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7
Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8
Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9
She Knows - John Peel Session, 1974
10
Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11
Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13
Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14
Johnny - John Peel Session, 1976
15
Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16
Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17
Jailbreak - John Peel Session, 1976
18
Half Caste - John Peel Session, 1975
19
Rosalie - John Peel Session, 1975
20
Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21
Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22
Philomena - Bob Harris Session, 1974
23
The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24
Sha La La - John Peel Session, 1974
25
It's Only Money - John Peel Session, 1974
26
Sitamoia - John Peel Session, 1974
27
Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28
Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29
Showdown - Rock On Session, 1974
30
The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31
Slow Blues - John Peel Session, 1973
32
Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.