Thin Lizzy - It's Only Money - John Peel Session, 1974 - translation of the lyrics into French
Thin Lizzy It's Only Money - John Peel Session, 1974

Thin Lizzy - It's Only Money - John Peel Session, 1974

Lyrics and translation Thin Lizzy - It's Only Money - John Peel Session, 1974




It's Only Money - John Peel Session, 1974
C'est seulement de l'argent - John Peel Session, 1974
You don′t believe in love
Tu ne crois pas en l'amour
You don't believe in hatred
Tu ne crois pas en la haine
Put your money in the bank
Mets ton argent à la banque
It′s the only way to save it
C'est la seule façon de le sauvegarder
You try to make a buck
Tu essaies de gagner de l'argent
But you haven't made a penny
Mais tu n'as pas gagné un sou
You need a little luck
Tu as besoin d'un peu de chance
But you know you won't get any
Mais tu sais que tu n'en auras pas
You don′t believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
You don′t believe in glory
Tu ne crois pas à la gloire
You've got a brother in the clinic
Tu as un frère à la clinique
Tells the same kind of story
Il raconte le même genre d'histoire
If he had another life
S'il avait une autre vie
You′d know what would be waiting
Tu saurais ce qui t'attend
If you had another soul
Si tu avais une autre âme
He could sell it all to Satan
Il pourrait tout vendre à Satan
It's only money
C'est seulement de l'argent
It′s only money
C'est seulement de l'argent
It's only money
C'est seulement de l'argent
You don′t believe in war
Tu ne crois pas à la guerre
You don't believe in Jesus
Tu ne crois pas en Jésus
Got a sister in New York
Tu as une sœur à New York
You know how she pleases
Tu sais comment elle plaît
Walking the streets
Marcher dans les rues
On the south side of the city
Dans le sud de la ville
Trying to make ends meet
Essayer de joindre les deux bouts
Isn't that a pity
N'est-ce pas dommage
For money
Pour de l'argent




Writer(s): PHIL LYNOTT
Thin Lizzy - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.