Lyrics and translation Thin Lizzy - Remembering, Pt. 1

Remembering, Pt. 1

Remember those golden days
We used to walk hand in hand
I was your friend, your fool, your lover
I was your man
I can see you then
Smiling, looking straight at me
You caught me unawares, I blushed
Let's sit beneath this tree
I can't get over the change in you
I can't get over the change in me
And I keep on remembering the old days
I keep on remembering the old ways
I can recall you running to a sweet shop
You stopped
Bought me something
And you handed it to me
You were my girlfriend then
The first that I ever had
The first that I ever kissed
And the first to make me sad
I can't get over the change in you
I can't get over the change in me
I keep on remembering the old days
I keep on remembering the old ways
Oh yeah
I keep on remembering
I keep on remembering
Oh yeah
I keep on remembering the old days
I keep on remembering
Your pretty dress
With the zip up the back
I used to love you like that
I used to love you like that
Oh yeah
I keep on remembering
I keep on remembering all about you

Воспоминания, Часть 1

Помнишь те золотые дни?
Мы гуляли, держась за руки.
Я был твоим другом, твоим шутом, твоим любовником,
Я был твоим мужчиной.
Я вижу тебя тогда,
Улыбающейся, смотрящей прямо на меня.
Ты застала меня врасплох, я покраснел.
Давай сядем под этим деревом.
Я не могу смириться с тем, как ты изменилась.
Я не могу смириться с тем, как я изменился.
И я продолжаю вспоминать старые дни,
Я продолжаю вспоминать былое.
Я помню, как ты бежала в кондитерскую,
Ты остановилась,
Купила мне что-то
И протянула это мне.
Ты была моей девушкой тогда,
Первой, которая у меня была.
Первой, которую я поцеловал,
И первой, кто заставил меня грустить.
Я не могу смириться с тем, как ты изменилась.
Я не могу смириться с тем, как я изменился.
Я продолжаю вспоминать старые дни,
Я продолжаю вспоминать былое.
О да,
Я продолжаю вспоминать,
Я продолжаю вспоминать.
О да,
Я продолжаю вспоминать старые дни,
Я продолжаю вспоминать
Твое красивое платье,
С молнией на спине.
Я так любил тебя тогда.
Я так любил тебя тогда.
О да,
Я продолжаю вспоминать,
Я продолжаю вспоминать все о тебе.