Lyrics and translation Thin Lizzy - Rosalie / Cowgirl's Song

Rosalie / Cowgirl's Song

She′s quite the mediator
A smoother operator you will never see
She'll see you later
No one dare disobey her openly
She knows music
I know music too, you see
She got the power
The teen queen, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
She′s got the pleasure
Comes from all the cornerstones of the world
She's so fantastic
She's everybody′s favorite little record girl
She knows music
I know music too, you see
She got the power
I got the power, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Down on me, Rosalie
Shine on me, will you please?
From Chattanooga to good old Booga Loosa
You can hear her fine
She makes the choices
Then you′d best be smiling when it's choosing time
She knows music
I know music too, you see
She′s got the power
She is a tower, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Rosalie / La chanson de la cowgirl

C'est une vraie médiatrice
Tu ne verras jamais une opératrice plus douce
Elle te verra plus tard
Personne n'ose la désobéir ouvertement
Elle connaît la musique
Moi aussi, je connais la musique, tu vois
Elle a le pouvoir
La reine des ados, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Elle a le plaisir
Lui vient de toutes les pierres angulaires du monde
Elle est tellement fantastique
Elle est la petite vendeuse de disques préférée de tout le monde
Elle connaît la musique
Moi aussi, je connais la musique, tu vois
Elle a le pouvoir
J'ai le pouvoir, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Dépose-toi sur moi, Rosalie
Brille pour moi, s'il te plaît
De Chattanooga à la bonne vieille Booga Loosa
Tu peux l'entendre très bien
Elle fait les choix
Alors tu ferais mieux de sourire quand c'est le moment de choisir
Elle connaît la musique
Moi aussi, je connais la musique, tu vois
Elle a le pouvoir
Elle est une tour, Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie