Thin Lizzy - Rosalie - John Peel Session, 1975 - translation of the lyrics into French
Thin Lizzy Rosalie - John Peel Session, 1975

Thin Lizzy - Rosalie - John Peel Session, 1975

Lyrics and translation Thin Lizzy - Rosalie - John Peel Session, 1975




Rosalie - John Peel Session, 1975
Rosalie - John Peel Session, 1975
She′s quite the mediator
Elle est une médiatrice
A smoother operator you will never see
Une manipulatrice plus lisse, tu ne verras jamais
She'll see you later
Elle te verra plus tard
No one dare disobey her openly
Personne n'ose la désobéir ouvertement
She knows music
Elle connaît la musique
I know music too, you see
Je connais la musique aussi, tu vois
She got the power
Elle a le pouvoir
The teen queen, Rosalie
La reine des adolescentes, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
She′s got the pleasure
Elle a le plaisir
Comes from all the cornerstones of the world
Vient de toutes les pierres angulaires du monde
She's so fantastic
Elle est tellement fantastique
She's everybody′s favourite little record girl
Elle est la petite fille préférée de tous
She knows music
Elle connaît la musique
I know music too, you see
Je connais la musique aussi, tu vois
She got the power
Elle a le pouvoir
I got the power, Rosalie
J'ai le pouvoir, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Down on me, Rosalie
Descends sur moi, Rosalie
Shine on me will you please
Brille sur moi, veux-tu bien
From Chattanooga
De Chattanooga
To good old Booga Loosa you can hear her fine
Au bon vieux Booga Loosa, tu peux l'entendre
She makes the choices
Elle fait les choix
Then you′d best be smiling when it's choosing time
Alors tu ferais mieux de sourire quand c'est le moment de choisir
She knows music
Elle connaît la musique
I know music too, you see
Je connais la musique aussi, tu vois
She′s got the power
Elle a le pouvoir
She is a tower, Rosalie
Elle est une tour, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie
Rosalie, Rosalie




Writer(s): Wolf Kraus Hans
Thin Lizzy - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.