Lyrics and translation Thin Lizzy - Saga Of The Ageing Orphan

Saga Of The Ageing Orphan

Father and I waved goodbye
As we went to look
Uncle Peter was writing a book
And his mama was starting to cook
And she's ageing
We had come in search of one
Who evades us all
Never heeds the call
If only someone could stall
This ageing
So I'll go and hope and know
That my time is near
Laughing through the years
Having only fears
Of ageing

Saga De L'orphelin Vieillissant

Le père et moi avons dit au revoir
Quand nous sommes allés chercher
L'oncle Peter écrivait un livre
Et sa maman commençait à cuisiner
Et elle vieillit
Nous étions venus à la recherche d'un
Qui nous échappe à tous
N'écoute jamais l'appel
Si seulement quelqu'un pouvait arrêter
Ce vieillissement
Alors j'irai et j'espérerai et je saurai
Que mon temps est proche
Rire au fil des ans
N'avoir que des craintes
De vieillir