Thin Lizzy - Showdown (BBC Radio Bob Harris Session) - translation of the lyrics into Russian
Thin Lizzy Showdown (BBC Radio Bob Harris Session)

Showdown (BBC Radio Bob Harris Session)

Thin Lizzy




Showdown (BBC Radio Bob Harris Session)
Разборки (BBC Radio Bob Harris Session)
Johnny Cool was the king
Крутой Джонни был королем,
He was the leader of the boot boys
Он был лидером стиляг,
He′d never cause no trouble
Он никогда не устраивал проблем,
In a rumble make some noise
В драке поднимал шум.
He heard about some chick
Он услышал об одной цыпочке,
And they way she likes to rock
И как она любит зажигать.
He said, "Come here honey
Он сказал: "Иди сюда, детка,
Let me see you lift up your frock"
Дай-ка мне взглянуть на твою юбку".
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там,
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там.
Miss Lucy was a chick
Мисс Люси была цыпочкой,
And he knew she like to ball
И он знал, что она любит веселиться.
He said, "Come on Lucy
Он сказал: "Давай, Люси,
It doesn't matter to me at all"
Мне всё равно".
But Miss Lucy got a fella
Но у мисс Люси был парень,
With a flick knife in his hand
С выкидным ножом в руке.
Johnny Cool pulls a shotgun
Джонни Крутой достает дробовик,
The man is in command
Он главный.
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там,
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там.
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там,
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там.
King Cool
Король Крутой,
King Kong
Король Конг,
King King
Король Король,
With all the kings
Со всеми королями.
King of hearts he′s a lover
Король червей, он любовник,
And he give her everything
И он дает ей всё.
King of spades, he's a brother
Король пик, он брат,
Doin' his own thing
Занятый своим делом.
King of clubs makes a dollar
Король треф зарабатывает доллар,
King of diamonds is a wedding ring
Король бубен - это обручальное кольцо.
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там,
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там.
Gonna be a little showdown
Будут небольшие разборки,
Showdown there
Разборки там.
Showdown
Разборки,
Showdown there
Разборки там,
Showdown
Разборки,
Showdown there
Разборки там,
Showdown
Разборки,
Showdown there
Разборки там,
...
...




Writer(s): Lynott
Thin Lizzy - Vagabonds of the Western World (Deluxe Edition)
Album
Vagabonds of the Western World (Deluxe Edition)
date of release
15-10-2010

1 Cruising In the Lizzymobile
2 Gonna Creep Up On You (BBC Radio 1 John Peel Session)
3 Showdown (BBC Radio Bob Harris Session)
4 Gonna Creep Up On You (BBC Radio 1 In Concert)
5 Suicide (BBC Radio 1 In Concert)
6 Sitamoia (BBC Radio Bob Harris Session)
Attention! Feel free to leave feedback.