Lyrics and translation Thin Lizzy - Someday She Is Going To Hit Back

Someday She Is Going To Hit Back

Woman don't like it - hurting her this way
Someday she is going to hit back
The woman don't like me in her own way
Someday she is going to hit back
Woman don't like it - treating her like this
Someday she is going to hit back
The woman she don't love the lonely
Someday she is going to hit back
Woman don't like it - begging on her knees
Someday she is going to hit back
Oh please, please, don't desert me
Someday she is going to hit back
Woman don't like it - treating her this way
Someday she is going to hit back
There is tenderness in the heart of the lonely
Someday she is going to hit back
(Solo)
Someday she is going to hit back (4 times)
Woman don't like it (4 times)
Someday she is going to hit back (4 times)
She feels so lonely
Woman don't like it
She feels so blue
Woman don't like it
He has lost her now
Woman don't like it
Oh... woman, you knew what she could do
Woman don't like it
Woman don't like it - says it has to stop
Someday she is going to hit back
The woman she says she doesn't love me
Someday she is going to hit back
Woman don't like it - the woman don't say a lot
Someday she is going to hit back
With one last kiss she leaves him lonely
Someday she is going to hit back

Someday She Is Going To Hit Back

Les femmes n'aiment pas ça - la blesser de cette façon
Un jour, elle va riposter
Les femmes ne m'aiment pas à ma façon
Un jour, elle va riposter
Les femmes n'aiment pas ça - la traiter comme ça
Un jour, elle va riposter
La femme n'aime pas la solitude
Un jour, elle va riposter
Les femmes n'aiment pas ça - la supplier à genoux
Un jour, elle va riposter
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Un jour, elle va riposter
Les femmes n'aiment pas ça - la traiter de cette façon
Un jour, elle va riposter
Il y a de la tendresse dans le cœur de la solitude
Un jour, elle va riposter
(Solo)
Un jour, elle va riposter (4 fois)
Les femmes n'aiment pas ça (4 fois)
Un jour, elle va riposter (4 fois)
Elle se sent si seule
Les femmes n'aiment pas ça
Elle se sent si triste
Les femmes n'aiment pas ça
Il l'a perdue maintenant
Les femmes n'aiment pas ça
Oh... ma femme, tu savais ce qu'elle pouvait faire
Les femmes n'aiment pas ça
Les femmes n'aiment pas ça - disent que ça doit s'arrêter
Un jour, elle va riposter
La femme dit qu'elle ne m'aime pas
Un jour, elle va riposter
Les femmes n'aiment pas ça - les femmes ne disent pas grand-chose
Un jour, elle va riposter
Avec un dernier baiser, elle le laisse seul
Un jour, elle va riposter