Thin Lizzy - Someday She Is Going To Hit Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thin Lizzy - Someday She Is Going To Hit Back




Woman don't like it - hurting her this way
Женщине это не нравится-причинять ей такую боль.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
The woman don't like me in her own way
Эта женщина не любит меня по-своему.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
Woman don't like it - treating her like this
Женщине не нравится, когда с ней так обращаются.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
The woman she don't love the lonely
Женщина, которую она не любит, одинока.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
Woman don't like it - begging on her knees
Женщине это не нравится-умолять на коленях.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
Oh please, please, don't desert me
О, пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
Woman don't like it - treating her this way
Женщине не нравится, когда с ней так обращаются.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
There is tenderness in the heart of the lonely
В сердце одинокого есть нежность.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
(Solo)
(Соло)
Someday she is going to hit back (4 times)
Когда-нибудь она нанесет ответный удар (4 раза).
Woman don't like it (4 times)
Женщине это не нравится (4 раза)
Someday she is going to hit back (4 times)
Когда-нибудь она нанесет ответный удар (4 раза).
She feels so lonely
Она чувствует себя такой одинокой.
Woman don't like it
Женщине это не нравится.
She feels so blue
Ей так грустно.
Woman don't like it
Женщине это не нравится.
He has lost her now
Теперь он потерял ее.
Woman don't like it
Женщине это не нравится.
Oh... woman, you knew what she could do
О ... Женщина, ты знала, на что она способна.
Woman don't like it
Женщине это не нравится.
Woman don't like it - says it has to stop
Женщине это не нравится-она говорит, что это должно прекратиться.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
The woman she says she doesn't love me
Женщина она говорит что не любит меня
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
Woman don't like it - the woman don't say a lot
Женщине это не нравится-женщина много не говорит.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.
With one last kiss she leaves him lonely
С последним поцелуем она оставляет его в одиночестве.
Someday she is going to hit back
Однажды она нанесет ответный удар.





Writer(s): Brian Michael Downey, Philip Parris Lynott, Darren Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.