The Rocker (Full Version) - Thin Lizzytranslation in French
I
am
your
main
man
if
you′re
looking
for
trouble
Je
suis
ton
homme
si
tu
cherches
des
ennuis
I'll
take
no
lip
no
ones
tougher
than
me
Je
n'accepterai
aucune
remarque,
personne
n'est
plus
dur
que
moi
If
I
kicked
your
face
you′d
soon
be
seeing
double
Si
je
te
frappais
au
visage,
tu
verrais
double
Hey
little
girl
keep
your
hands
off
me
Hé,
petite
fille,
garde
les
mains
loin
de
moi
I'm
a
rocke,
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rockeur,
je
suis
un
rockeur
I′m
a
roller
too,
honey
Je
suis
un
rouleur
aussi,
mon
cœur
I′m
a
rocker
Je
suis
un
rockeur
Down
at
the
juke
joint
me
and
the
boys
were
stompin'
En
bas
au
juke-joint,
mes
amis
et
moi,
on
tapait
du
pied
Bippin′
and
boppin'
and
telling
a
dirty
joke
or
two
On
sautait
et
on
se
balançait,
et
on
racontait
une
ou
deux
blagues
salaces
In
walked
this
chick
and
I
knew
she
was
up
to
something
Cette
fille
est
entrée
et
j'ai
su
qu'elle
complotait
quelque
chose
I
kissed
her
right
there
out
of
the
blue
Je
l'ai
embrassée
là,
sur
le
champ
I
said
"Hey
baby
meet
me
I′m
a
tough
guy
Je
lui
ai
dit
"Hé,
bébé,
viens
avec
moi,
je
suis
un
dur
I
gotta
move
the
cycle
outside
you
wanna
try?"
Je
dois
déplacer
la
moto
dehors,
tu
veux
essayer
?"
She
just
looked
at
me
and
rolled
her
eyes
Elle
m'a
juste
regardé
et
a
roulé
des
yeux
I'll
do
it
all
for
you,
I′ll
show
ya
Je
ferai
tout
pour
toi,
je
te
le
montrerai
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rockeur
I'm
a
roller
too
honey
Je
suis
un
rouleur
aussi,
mon
cœur
I′m
a
rocker
Je
suis
un
rockeur
I
love
to
Rock
and
Roll
J'adore
le
rock
and
roll
Got
my
records
on
the
Rock
On
stall
J'ai
mes
disques
sur
le
stand
Rock
On
Rock
and
roll
Rock
and
roll
Teddy
boy
you
got
them
all
Teddy
boy,
tu
les
as
tous
You
got
them
better
Tu
les
as
meilleurs
I
love
to
Rock
and
Roll
J'adore
le
rock
and
roll
Get
my
records
on
the
Rock
On
stall
J'ai
mes
disques
sur
le
stand
Rock
On
Rock
and
roll
Rock
and
roll
Teddy
boy
you
got
them
all
all
all
all
Teddy
boy,
tu
les
as
tous,
tous,
tous,
tous
I′m
a
rocker
yeah
Je
suis
un
rockeur,
ouais
Rate the translation
1
Do Anything You Want To
2 Dancing In the Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
3 Bad Reputation
4 Don't Believe a Word
5 Chinatown
6 Cowboy Song
7 Dedication
8 The Boys Are Back In Town
9 Fighting My Way Back
10 Wild One
11 Rosalie
12 Showdown
13 Still In Love With You
14 She Knows
15 The Rocker (Full Version)
16 Jailbreak
17 Whiskey In the Jar (Full Version)
18 Waiting for an Alibi (Full Version)
2 Dancing In the Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
3 Bad Reputation
4 Don't Believe a Word
5 Chinatown
6 Cowboy Song
7 Dedication
8 The Boys Are Back In Town
9 Fighting My Way Back
10 Wild One
11 Rosalie
12 Showdown
13 Still In Love With You
14 She Knows
15 The Rocker (Full Version)
16 Jailbreak
17 Whiskey In the Jar (Full Version)
18 Waiting for an Alibi (Full Version)
Attention! Feel free to leave feedback.