Thin Lizzy - Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973 - translation of the lyrics into Russian
Thin Lizzy Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973

Thin Lizzy - Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973

Lyrics and translation Thin Lizzy - Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973




I could tell you the story of a vagabond
Я мог бы рассказать вам историю бродяги.
A playboy of the western world
Плейбой западного мира.
One day by chance he came upon
Однажды он случайно наткнулся на ...
A fair young maid, a country girl
Прекрасная молодая девушка, деревенская девушка.
He told her that he loved her
Он сказал ей, что любит ее.
And he took all of her silver
И он забрал все ее серебро.
He told her that he needed her too
Он сказал ей, что она тоже нужна ему.
He said "Hey baby, you got eyes of blue"
Он сказал: "Эй, детка, у тебя голубые глаза".
But he was a vagabond
Но он был бродягой.
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
Голубые глаза, О, детка, голубые, о, голубые глаза
The kind of eyes that say "I do" eyes
Такие глаза, которые говорят:" да".
Oh baby blue, oh blue eyes
О, детка, голубые, о, голубые глаза
Oh baby blue, oh blue eyes
О, детка, голубые, о, голубые глаза
He roamed around the cities
Он бродил по городам.
Searching for his fortune and fame
В поисках богатства и славы.
No lady ever got to know his name
Ни одна леди никогда не узнает его имени.
Shame, but that was his game
Стыдно, но это была его игра.
Gave a girl a baby boy
Подарила девочке мальчика.
He said "This child is my pride and joy"
Он сказал: "Этот ребенок-моя гордость и радость".
"I′m busy running wild and free"
"Я занят тем, что бегаю на свободе".
"Make sure he grows up like me"
"Сделай так, чтобы он рос, как я".
And I'm a vagabond
И я бродяга.
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
Голубые глаза, О, детка, голубые, о, голубые глаза
The kind of eyes that say "I do" eyes
Такие глаза, которые говорят:" да".
Oh baby blue, oh blue eyes
О, детка, голубые, о, голубые глаза
Oh baby blue, oh blue eyes
О, детка, голубые, о, голубые глаза
Oh I could tell you a story of a vagabond
О, я мог бы рассказать вам историю бродяги.
He was a playboy of the western world
Он был плейбоем западного мира.
He wore an earring in his left ear
Он носил серьгу в левом ухе.
You see his father he was a gypsy
Видишь ли, его отец был цыганом.
You just might meet him upon the highway
Ты можешь встретить его на шоссе.
Pretty fine dancer too
К тому же очень хорошая танцовщица
But he′s leave you blue, he'd leave
Но он оставит тебя в печали, он уйдет.
He'd leave you woman
Он бросит тебя женщина




Writer(s): P LYNOTT
Thin Lizzy - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.