Thinah Zungu - Kwanqaba Umusa - translation of the lyrics into French
Thinah Zungu Kwanqaba Umusa

Thinah Zungu - Kwanqaba Umusa

Lyrics and translation Thinah Zungu - Kwanqaba Umusa




Kwanqaba Umusa
La grâce a refusé
Kwanqab′umusa nibona ndiphila njena
La grâce a refusé, je vois que je vis ainsi
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Kwanqab'umusa nibona ngiphila njena
La grâce a refusé, je vois que je vis ainsi
UThixo akavumanga ngempilp yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume
Il a dit non, je ne l'accepterai pas
Unyawo lwakho lushelele
Ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume
Il a dit non, je ne l'accepterai pas
Unyawo lwakho lushelele
Ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Kwakumele ngihlushwe ukuze ngazimiso zakho
J'ai dû être affligée pour connaître tes statuts
Impela njengo Jacobe, kwakumele ngilingwe
Comme Jacob, j'ai dû être tentée
Koda ngoba min′angazi
Parce que je sais
Ukuthi wen'uyisphephelo sami
Que tu es mon refuge
Ngifelwa nguw'owanqaba ngempilo yami
Je suis privée de celui qui a refusé ma vie
(Kwakumelwe)
(J'ai dû)
Kwanqab′umusa nibona ngiphila njena
La grâce a refusé, je vois que je vis ainsi
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Kwanqab′umusa nibona ngiphila njena
La grâce a refusé, je vois que je vis ainsi
UThixo akavumanga ngempilo yam
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume unyawo lwakho lushelele
Il a dit non, je ne l'accepterai pas, ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume unyawo lwakho lushelele
Il a dit non, je ne l'accepterai pas, ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Iyyeee hay hayyy
Iyyeee hay hayyy
(Wanqaba baba)
(Il a refusé, mon père)
Kwanqab'umusa nibona ngiphila njena
La grâce a refusé, je vois que je vis ainsi
UThixo akavumanga ngempilo yam
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume unyawo lwakho lushelele
Il a dit non, je ne l'accepterai pas, ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie
Wathi chhaa, ngekhe ngivume unyawo lwakho lushelele
Il a dit non, je ne l'accepterai pas, ton pied sera guéri
UThixo akavumanga ngempilo yami
Dieu n'a pas accepté ma vie




Writer(s): Thinah Zungu
Thinah Zungu - Kwanqaba Umusa
Album
Kwanqaba Umusa
date of release
17-07-2018

1 Kuthe Bekwazi
2 Igama
3 Nginguthandiwe
4 Babusisiwe
5 Laph'esho Khona
6 Ilizwi Lakho
7 Kwanqaba Umusa
8 Fear Not
9 Balungile
10 Siyakuvuma
11 Ungithatha La
Attention! Feel free to leave feedback.