Nginguthandiwe (Live) - Thinah Zungu translation in German

Nginguthandiwe (Live)

Ngenzelw' inceba nje
Ngifumen' umusa
Ngase ng'phiw' igam' elisha
Ngingu Thandiwe
Hayi ngoba ngingcono
Hayi ngoba ngenze kahle
Ukuthi nje ngithandiwe
Nami ngithandiwe
Hay ngoba ngingcwele ngamaphutha
Nami ngyahlulek' endleni
Ukuthi nje ngithandiwe
Awu! ngithandiwe
Nami ngnama phutha 'mi
Kodw' inkosi ayingbaleli wona
Ngithandiwe
Hayi, ngithandiwe
Sikhath' eside bengihlupheka
Bebengihleka nengazana nabo
Bengifun' uthando njena
Kodwa ngathol' okungaphezulu kwalo
Ngaze ngaphiwa negam' elisha, yeah
Ngingu Thandiwe
Ai ngoba ngingcono ke
Ngiphiw' igam' elisha ke
Ngithandiw' emazulwini
Ngithandwe nokwehluleka kwami ke
Langbhek' izulu ke
Ngithandiwe
Ayi, ngithandiwe
Ngithandwe ngingenamali ke
Ngithandwe ngibuthakathaka
Ngithandiw' emazulwini
Oooh, ngithandiwe
Ngithandwe ngingenamli ke
Ngithandwe ngihlupheka
Ngithandiw' emazulwini
Oh, Oh, ayi ngithandiwe
Inganuy' iqhaw' elinamandla
Hamba ngalamandla unikiwe wona
Yize nom' unovalo ke baba
Kodw' uyafunek' empini
Laze lakthand izulu ke
laze laknik' amandla amasha ke
Waze waphiwa negama elisha, ei
Ungu Thandiwe
Uthandiwe emazulwini
Uthandiwe noba ubuthakathaka
'Yakthand' uJesu
Hay wen' uthandiwwe
Nami ngthandwe ngihluleka
Langthand' izulu ke
Hayi ngoba ngingcono
Ukuthi ngithandiwe
Yheeyii, hiiiii
Ngithandiwe
Ngithandiw' emazulwini
Nawe ungathandwa ngalo musa
'Jes' ukhona
UJes' uyakthanda'
Oooh yeah
Ngithandiwe
Nawe uthandiwe

Ich bin geliebt (Live)

Mir wurde Gnade erwiesen
Ich fand Barmherzigkeit
Dann wurde mir ein neuer Name gegeben
Ich bin Thandiwe (der Geliebte)
Nicht, weil ich besser wäre
Nicht, weil ich Gutes getan hätte
Sondern nur, weil ich geliebt werde
Auch ich werde geliebt
Nicht, weil ich heilig und ohne Fehler wäre
Auch ich scheitere auf dem Weg
Sondern nur, weil ich geliebt werde
Awu! Ich werde geliebt
Auch ich habe meine Fehler
Aber der Herr rechnet sie mir nicht an
Ich werde geliebt
Ja, ich werde geliebt
Lange Zeit litt ich
Sie lachten über mich, selbst jene, die mich nicht kannten
Ich suchte nur nach Liebe
Aber ich fand mehr als das
Mir wurde sogar ein neuer Name gegeben, yeah
Ich bin Thandiwe
Nicht, weil ich besser wäre
Mir wurde ein neuer Name gegeben
Ich werde im Himmel geliebt
Ich werde geliebt trotz meiner Fehler
Der Himmel blickte auf mich herab
Ich werde geliebt
Ja, ich werde geliebt
Ich wurde geliebt, als ich kein Geld hatte
Ich wurde geliebt in meiner Schwäche
Ich werde im Himmel geliebt
Oooh, ich werde geliebt
Ich wurde geliebt, als ich mittellos war
Ich wurde geliebt, als ich litt
Ich werde im Himmel geliebt
Oh, Oh, ja, ich werde geliebt
Du bist eine mächtige Kriegerin
Geh mit dieser Kraft, die dir gegeben wurde
Auch wenn du Angst hast, meine Liebe
Aber du wirst im Kampf gebraucht
Der Himmel hat dich so sehr geliebt
Er hat dir neue Kraft gegeben
Und dir wurde ein neuer Name gegeben, ei
Du bist Thandiwe (die Geliebte)
Du wirst im Himmel geliebt
Du wirst geliebt, auch in deiner Schwäche
Jesus liebt dich
Ja, du wirst geliebt
Auch ich wurde geliebt, als ich scheiterte
Der Himmel liebte mich
Nicht, weil ich besser wäre
Sondern weil ich geliebt werde
Yheeyii, hiiiii
Ich werde geliebt
Ich werde im Himmel geliebt
Auch du kannst durch diese Gnade geliebt werden
Jesus ist hier
Jesus liebt dich
Oooh yeah
Ich werde geliebt
Auch du wirst geliebt