Lyrics and translation Thinah Zungu - Ngiyabonga
Mmmmmh
ya
ngiyabonga
baba
ngyabulela
ngizukuzobonga
kuwena
baba
ngibonga
lempilo
ongiphe
yona
ay
suka
yamangaza
aaay
ngyabonga
aaaa
ngyabonga
Mmmmh
oui,
je
te
remercie
mon
chéri,
je
te
remercie,
je
vais
continuer
à
te
remercier,
mon
chéri,
je
te
remercie
pour
la
vie
que
tu
m'as
donnée,
elle
est
tellement
merveilleuse,
aaay,
je
te
remercie,
aaaa,
je
te
remercie.
Baba
ngyabonga
baba
ngyabulela
Mon
chéri,
je
te
remercie,
mon
chéri,
je
te
remercie.
Jehova
wayihlenga
impilo
yam
ngyabonga
waliphakamisa
igama
lami
ngiswele
amanzwi
okuphakamisa
udumo
kuwe
baba
ngyabonga
baba
ngyabulela
Jéhovah
a
racheté
ma
vie,
je
te
remercie,
il
a
élevé
mon
nom,
je
n'ai
pas
assez
de
mots
pour
te
glorifier,
mon
chéri,
je
te
remercie,
mon
chéri,
je
te
remercie.
Ngibonga
impilo
ongiphe
yona
ngibonga
ngibonga
amandla
okuhamba
kanye
nam
ngiyabonga
baba
kahle
kahle
ngiswele
amazwi
baba
ngizokubiza
ngojehova
ngiphinde
ngithi
ungu
jehova
Je
te
remercie
pour
la
vie
que
tu
m'as
donnée,
je
te
remercie,
je
te
remercie
pour
la
force
de
marcher
avec
toi,
je
te
remercie
mon
chéri,
vraiment,
je
n'ai
pas
assez
de
mots,
mon
chéri,
je
vais
t'appeler
Jéhovah,
et
je
dirai
encore
que
tu
es
Jéhovah.
Ngibonga
abangani
bebehamba
Je
te
remercie
pour
les
amis
qui
étaient
là
pour
moi.
Nami
ngibonga
nezihlobo
nabazali
bebengikhulekela
kanti
nawe
jehova
ungithwalile
kwaze
kwaba
lapha
sengithand'kubonga
kuwe
Et
je
te
remercie
aussi
pour
ma
famille,
mes
parents,
qui
priaient
pour
moi,
et
toi
aussi
Jéhovah,
tu
m'as
porté
jusqu'à
ce
que
j'arrive
ici,
et
maintenant
je
veux
te
remercier.
Ngithand'kbonga
baba
ngyabonga
baba
ndiyabulela
ngibonga
impilo
enjena
ngibonga
isibusiso
ngibongi
mpumelelo,
ngibonga
ukuba
lana
abazali
ngabashiya
Je
veux
te
remercier,
mon
chéri,
je
te
remercie,
mon
chéri,
je
te
remercie,
je
te
remercie
pour
cette
vie,
je
te
remercie
pour
cette
bénédiction,
je
te
remercie
pour
le
succès,
je
te
remercie
d'être
là,
mes
parents
m'ont
quitté.
Kanjaningaphandle
baba,
ngibonga
abalandel
bami,
ngibonga
abefundisi
ebebekhuleka,
ngyabonga
jehova,
ngyabonga
Comment
aurais-je
pu
faire
sans
toi,
mon
chéri,
je
te
remercie
pour
mes
followers,
je
te
remercie
pour
les
pasteurs
qui
priaient
pour
moi,
je
te
remercie
Jéhovah,
je
te
remercie.
Jehova
kant
ngakwenzan
Jéhovah,
que
t'ai-je
fait.
Wangibusisa
kangaka,
ziningi
lezibusiso
ngeke
ngiziqede,
ngyabonga
baba
Tu
m'as
tellement
béni,
il
y
a
tellement
de
bénédictions
que
je
ne
pourrais
jamais
les
énumérer,
je
te
remercie,
mon
chéri.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Babo Ngcobo
Attention! Feel free to leave feedback.