Thincœur - New Foelder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thincœur - New Foelder




New Foelder
Nouveau Foe
(Eh first)
(Eh d'abord)
(The highest mountain)
(La plus haute montagne)
(You forget)
(Tu oublies)
(And one girl)
(Et une fille)
Oh Thincœur (so)
Oh Thincœur (alors)
(You know eh)
(Tu sais eh)
Chandeliers crashing
Des lustres s'écrasent
(Trying to do my best)
(Essayer de faire de mon mieux)
(Never too late to say sorry)
(Il n'est jamais trop tard pour dire pardon)
Chandeliers crashing
Des lustres s'écrasent
(Uh sing!)
(Uh chante !)
New foe, new foe
Nouveau foe, nouveau foe
Just another moment you go
Juste un autre moment tu pars
See you jump in a U-Haul
Je te vois sauter dans un U-Haul
They gonna get you a new role
Ils vont te donner un nouveau rôle
But I don't care bout what they
Mais je me fiche de ce qu'ils
Say about me to your face
Disent à mon sujet en face de toi
Say about me what you want babe
Disent à mon sujet ce que tu veux chérie
All the things that I won't say
Toutes les choses que je ne dirai pas
What up bitch, what up bitch, hello how are you? (I don't know)
Quoi de neuf salope, quoi de neuf salope, coucou ça va ? (Je ne sais pas)
Guess I'm sad, guess I'm mad and it's because of you
J'imagine que je suis triste, j'imagine que je suis en colère et c'est à cause de toi
Guess I'm blue, guess I'm blue, Dabadee-Dabadoo (New foes girl, girl)
J'imagine que je suis bleu, j'imagine que je suis bleu, Dabadee-Dabadoo (Nouveaux foes fille, fille)
Hey, New flaws, new flaws, new flaws
Hé, Nouvelles failles, nouvelles failles, nouvelles failles
(Hanging by my house with new flaws)
(Suspendu chez moi avec de nouvelles failles)
(Don't want have nothing with you, though)
(Je ne veux rien avoir à faire avec toi, pourtant)
(If you ever lonely too bad)
(Si tu te sens jamais seule, tant pis)
New flaws, new flaws, new flaws
Nouvelles failles, nouvelles failles, nouvelles failles
(Don't call my name no more)
(N'appelle plus mon nom)
(You understand)
(Tu comprends)
Karaoke in the back of a Coup'
Karaoké à l'arrière d'une Coup'
Just like Americans do (Calling in)
Comme les Américains le font (Appeler)
Abracadabra I break up with you
Abracadabra je romps avec toi
Lacking a last salute (salute)
Manquant un dernier salut (salut)
Stacking on stacking of Absolute
Empilage sur empilage d'Absolute
Now Look how I do (so)
Maintenant regarde comment je fais (alors)
Gon' let me sing another love song
Vas-y, laisse-moi chanter une autre chanson d'amour
Vegan mushroom in my mortem
Champignon végétalien dans ma mort
All alone I reach the stardom
Tout seul, j'atteins la gloire
Reach the stars ah
Atteindre les étoiles ah
How can everything crash so fast
Comment tout peut-il s'effondrer si vite
Didn't do anything bad
Je n'ai rien fait de mal
Throw my heart in a thin bag
Jette mon cœur dans un sac fin
Think fast aiming to my Thincœur
Pense vite en visant mon Thincœur
Still tan on my finger
Toujours bronzé sur mon doigt
Overdose of winter
Surdose d'hiver
Fall as dominos of linger
Tombe comme des dominos de linger
In my growing anger
Dans ma colère croissante
I'ma need to rock another banger
Je vais devoir faire bouger un autre banger
Hey, New flaws, new flaws, new flaws
Hé, Nouvelles failles, nouvelles failles, nouvelles failles
(Oh oh, new emotions bubbled)
(Oh oh, nouvelles émotions bouillonnantes)
(Thank you very much)
(Merci beaucoup)
Hey, New flaws, new flaws, new flaws
Hé, Nouvelles failles, nouvelles failles, nouvelles failles
(Move all in the U-Haul)
(Déménager tout dans l'U-Haul)
(See you hanging out with new boys)
(Je te vois traîner avec de nouveaux garçons)
Imitating me with new toys
M'imiter avec de nouveaux jouets
Gotta choose between the two doors
Il faut choisir entre les deux portes
Rattling my rude voice
Faire grincer ma voix grossière
For another motherfuck of them new foes, new foes
Pour un autre putain de ces nouveaux foes, nouveaux foes
(New foes, new foes, new foes, new foes)
(Nouveaux foes, nouveaux foes, nouveaux foes, nouveaux foes)
Let you stay, you took a step (Took a step)
Laisse-toi rester, tu as fait un pas (Fait un pas)
If you say so, I regret
Si tu dis ça, je le regrette
No cards left up in the deck
Il ne reste plus de cartes dans le jeu
(So inti-intimate)
(Si inti-intime)
Let my love down, let's quit the chat
Laisse mon amour tomber, arrêtons le chat
(Hanging by my house with new flaws)
(Suspendu chez moi avec de nouvelles failles)
Everything sucks right now
Tout craint en ce moment
Slowing all the clocks right now
Ralentir toutes les horloges en ce moment
Pull up in a yacht right now
Se présenter en yacht en ce moment
Three-six on a bitch clit and I'm not lying
Trois-six sur une chatte de salope et je ne mens pas
Fissuring your heart with a fine line
Fissurer ton cœur avec une fine ligne
If anything, I fuck up a lot now
Si quelque chose, je foire beaucoup maintenant
I got no money and I can't cry
Je n'ai pas d'argent et je ne peux pas pleurer
But bitch I can't die yet
Mais salope, je ne peux pas mourir encore
New foes, new foes
Nouveaux foes, nouveaux foes
New foes new foes
Nouveaux foes nouveaux foes
Hey, new flaws, new flaws, new flaws
Hé, nouvelles failles, nouvelles failles, nouvelles failles
(Let me hear your sorrows too)
(Laisse-moi entendre tes peines aussi)
(I know you)
(Je te connais)
(Hello)
(Bonjour)
(I just came here to let you know)
(Je suis juste venu te dire)
(I don't want no new foes)
(Je ne veux pas de nouveaux foes)
(I don't even need no new flaws)
(Je n'ai même pas besoin de nouvelles failles)
(I just came here to let you know)
(Je suis juste venu te dire)
(I don't need no new foes)
(Je n'ai pas besoin de nouveaux foes)
(I don't need no new flaws)
(Je n'ai pas besoin de nouvelles failles)
(New Hoe)
(Nouvelle salope)





Writer(s): Eliade Krön


Attention! Feel free to leave feedback.