Did You Mean It / Mama (Live in Nashville, TN 1996) - Third Day translation in Russian

Did You Mean It / Mama (Live in Nashville, TN 1996)

There was a time in your life
When you wanted the pain to leave
There were tears in your eyes
When you were down on your knees
Asking forgiveness
Said you'd do anything
But did you mean it?

And then the pain went away
But did you thank your Lord?
You went your own way
You were sinning even more
You said that someday
Said you'd do anything
But did you mean it?

Oh, well, I know you know the difference
Between a promise and a lie
And I hope you know the difference
Between what is wrong and right
And I know you said you gave it all to Jesus Christ
Told him that someday
Said you'd do anything
But did you mean it?

And there was a time in your life
When you were so afraid
Nothing could go right
You got on your knees and prayed
And asked forgiveness
Said you'd do anything
But did you mean it?

Oh, and now the time has come
To make your promise true
But you sit around
After all he's done for you
You need forgiveness
You don't do anything
You didn't mean it

Oh, well, I know you know the difference
Between a promise and a lie
And I hope you know the difference
Between what is wrong and right
And I know you said you gave it all to Jesus Christ
Told him that someday
Said you'd do anything
Oh, yeah

And now the time has come
To make your promise true
But you sit around
After all he's done for you
You need forgiveness
You don't do anything
You didn't mean it, yeah

Oh, well, I know you know the difference
Between a promise and a lie
And I hope you know the difference
Between what is wrong and right
And I know you said you gave it all to Jesus Christ
Told him that someday
Said you'd do anything
But did you mean it?

You said that someday
Said you'd do anything, yeah

Hey, Mama, take a look at me now
Things are going fine here in the big town
Hey, Mama, if you could only see, yeah
All of my friends and how they love me, yeah
And I know you said I need Jesus
Well, Mama, can't you see I'm doing fine?
Oh, yes, I know you said I need Jesus
Well, Mama, I ain't got the time
Oh, I ain't got the time, no, no

Hey, Mama, it's been two long years
Since I have seen you, I want you here
Hey, Mama, things ain't the same
Since I last wrote you, things have changed
And I know you said I need Jesus
Well, Mama, can't you see I'm doing fine?
Oh, yes, I know you said I need Jesus
Well, Mama, I ain't got the time
Oh, I ain't got the time, no, no

No, Mama, no, no, no
No, Mama, Mama, no
No, Mama, no, Mama, Mama

Well, everything's going wrong
You see, everything's going wrong
And no, I can't take it no more
Well, everything's going wrong
You see, everything's going wrong
And no, I can't take it no more
Well, I need Jesus, yes, I need Jesus
Forgive me, yeah
Come into my life
Come into my heart
Precious Jesus
Precious Jesus
And I know you said I need Jesus
Well, Mama, can't you see I'm doing
Can't you see I'm doing alright?
Yes, I know you said I need Jesus
Well, Mama, he is in my life
Yes, he is in my life, yeah, yeah
No, Mama, Jesus saved me, Mama, yeah, yeah
No, Mama, Jesus saved me
No, Mama, Mama, yeah

Ты действительно это имела в виду / Мама (Живое исполнение в Нэшвилле, штат Теннесси, 1996)

Было время в твоей жизни,
Когда ты хотела, чтобы боль ушла.
В твоих глазах были слезы,
Когда ты стояла на коленях.
Просила о прощении,
Говорила, что сделаешь все, что угодно,
Но ты действительно это имела в виду?

И потом боль ушла,
Но ты поблагодарила своего Господа?
Ты пошла своей дорогой,
Грешила еще больше.
Ты сказала, что однажды,
Сделаешь все, что угодно,
Но ты действительно это имела в виду?

О, я знаю, ты знаешь разницу
Между обещанием и ложью.
И я надеюсь, ты знаешь разницу
Между тем, что правильно, а что нет.
И я знаю, ты сказала, что отдала все Иисусу Христу,
Сказала, что однажды,
Сделаешь все, что угодно,
Но ты действительно это имела в виду?

И было время в твоей жизни,
Когда ты была так напугана,
Ничего не получалось,
Ты встала на колени и молилась,
Просила о прощении,
Говорила, что сделаешь все, что угодно,
Но ты действительно это имела в виду?

О, и вот пришло время
Исполнить свое обещание.
Но ты сидишь сложа руки,
После всего, что Он для тебя сделал.
Тебе нужно прощение,
Ты ничего не делаешь,
Ты не имела этого в виду.

О, я знаю, ты знаешь разницу
Между обещанием и ложью.
И я надеюсь, ты знаешь разницу
Между тем, что правильно, а что нет.
И я знаю, ты сказала, что отдала все Иисусу Христу,
Сказала, что однажды,
Сделаешь все, что угодно,
О, да.

И вот пришло время
Исполнить свое обещание.
Но ты сидишь сложа руки,
После всего, что Он для тебя сделал.
Тебе нужно прощение,
Ты ничего не делаешь,
Ты не имела этого в виду, да.

О, я знаю, ты знаешь разницу
Между обещанием и ложью.
И я надеюсь, ты знаешь разницу
Между тем, что правильно, а что нет.
И я знаю, ты сказала, что отдала все Иисусу Христу,
Сказала, что однажды,
Сделаешь все, что угодно,
Но ты действительно это имела в виду?

Ты сказала, что однажды,
Сделаешь все, что угодно, да.

Эй, Мама, посмотри на меня сейчас,
Дела идут хорошо здесь, в большом городе.
Эй, Мама, если бы ты только могла видеть, да,
Всех моих друзей и как они меня любят, да.
И я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, разве ты видишь, что у меня все хорошо?
О, да, я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, у меня нет времени,
О, у меня нет времени, нет, нет.

Эй, Мама, прошло уже два долгих года,
Как я тебя видел, я хочу тебя здесь.
Эй, Мама, все не так, как раньше,
С тех пор, как я тебе последний раз писал, многое изменилось.
И я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, разве ты видишь, что у меня все хорошо?
О, да, я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, у меня нет времени,
О, у меня нет времени, нет, нет.

Нет, Мама, нет, нет, нет,
Нет, Мама, Мама, нет.
Нет, Мама, нет, Мама, Мама.

Ну, все идет не так,
Видите ли, все идет не так.
И нет, я больше не могу это выносить,
Ну, все идет не так,
Видите ли, все идет не так.
И нет, я больше не могу это выносить.
Ну, мне нужен Иисус, да, мне нужен Иисус.
Прости меня, да.
Войди в мою жизнь,
Войди в мое сердце.
Прекрасный Иисус,
Прекрасный Иисус.
И я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, разве ты видишь, что я в порядке?
Да, разве ты видишь, что я в порядке?
Да, я знаю, ты говорила, что мне нужен Иисус,
Ну, Мама, Он в моей жизни.
Да, Он в моей жизни, да, да.
Нет, Мама, Иисус спас меня, Мама, да, да.
Нет, Мама, Иисус спас меня.
Нет, Мама, Мама, да.