Lyrics and translation Third Day - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Look outside the autumn leaves are falling
Deep inside you hear the road is calling
And I know you want to walk away
Leave it all behind, running from nothing

Chasing lies can find you tired and jaded
In your world the colors have all faded
If you think that you can find a place
To get away from the pain, you're looking for nothing

I hate to see you leave without a fight

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Take my hand, let's walk a while together
Holding hands won't make it last forever
But I know you probably need someone
To help you work it out, you've gotta do something

And I hate to see you leave without a fight

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye, yeah

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Oh, time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true
I promise I'll be there, don't say goodbye

Oh well, time will open doors for you
Wishes spent make dreams come true now
I promise I'll be there, don't say goodbye

Не говори "Прощай"

Взгляни в окно, осенние листья падают
В глубине души ты слышишь, как дорога зовет
И я знаю, ты хочешь уйти
Оставить все позади, убегая от пустоты

Погоня за ложью может найти тебя усталой и измученной
В твоем мире все краски поблекли
Если ты думаешь, что сможешь найти место,
Где можно скрыться от боли, ты ищешь пустоту

Мне больно видеть, как ты уходишь без борьбы

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Возьми меня за руку, давай немного пройдемся вместе
Держась за руки, мы не сможем сделать так, чтобы это длилось вечно
Но я знаю, тебе, вероятно, нужен кто-то,
Кто поможет тебе разобраться во всем, ты должна что-то сделать

И мне больно видеть, как ты уходишь без борьбы

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

О, время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"

Время откроет для тебя двери
Исполненные желания превращают мечты в реальность
Я обещаю, я буду рядом, не говори "прощай"