Lyrics and translation Third Day - I Can Feel It

I Can Feel It

Well I seek the silence through the chaos and the noise
That's when I'm listening, I want to hear Your voice
Sometimes it softly speaks a whisper on the wind
Sometimes it's louder when Your spirit rushes in

I can feel it all around me
I can feel it all around me

Well I keep on searching for Your presence in this place
Well I see Your hand at work, I feel Your touch of grace
Sometimes it falls like rain upon this thirsty land
Sometimes You gently stir the heart of every man

I can feel it all around me
I can feel it all around me

I can feel it, I can feel it
I can feel Your heartbeat
I can feel it, I can feel it
I can feel Your heartbeat

Well I pray You'd send Your presence down
Send it down and fill us with Your Spirit now

I can feel it all around me
I can feel it all around me

I can feel it, I can feel it
I can feel Your heartbeat
I can feel it, I can feel it
I can feel Your heartbeat

Je Le Sens

Eh bien, je cherche le silence à travers le chaos et le bruit
C'est à ce moment-là que j'écoute, je veux entendre Ta voix
Parfois elle parle doucement, un murmure dans le vent
Parfois c'est plus fort quand Ton esprit se précipite en moi

Je le sens tout autour de moi
Je le sens tout autour de moi

Eh bien, je continue à chercher Ta présence dans cet endroit
Eh bien, je vois Ta main à l'œuvre, je sens Ton toucher de grâce
Parfois elle tombe comme la pluie sur cette terre assoiffée
Parfois Tu remues doucement le cœur de chaque homme

Je le sens tout autour de moi
Je le sens tout autour de moi

Je le sens, je le sens
Je sens Ton battement de cœur
Je le sens, je le sens
Je sens Ton battement de cœur

Eh bien, je prie pour que Tu envoies Ta présence ici-bas
Envoie-la et remplis-nous de Ton Esprit maintenant

Je le sens tout autour de moi
Je le sens tout autour de moi

Je le sens, je le sens
Je sens Ton battement de cœur
Je le sens, je le sens
Je sens Ton battement de cœur