Nothing At All (Rock Radio Mix 1996) - Third Day translation in Russian

Nothing At All (Rock Radio Mix 1996)

On and on and on and on and on she goes
And where she stops, no one really knows
Everybody's got a problem so it seems
And she ain't afraid to tell me, me

Oh, oh, but if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all

Well, on and on and on and on and on it goes
Now look who's the one playing the fool
Criticizin', tellin' lies, and putting down
Ain't you got nothin' better to do?

Oh, yeah, but if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all

Oh, yeah, 'cause I know that there are times in life
When we just can't keep it to ourselves
But to want is not to make it right
We've got to tame our tongue
Well, if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all

Well, on and on and on and on and on we go
We're playing the game that never ends
I think it's time that we all realized
A broken heart is hard to mend

Oh, yeah, but if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all

Oh, no, 'cause I know that there are times in life
When we just can't keep it to ourselves
But to want is not to make it right
We've got to tame our tongue
Well, if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all

Oh, yeah, 'cause I know that there are times in life
When we just can't keep it to ourselves
But to want is not to make it right
We've got to tame our tongue
Well, if you can't say nothin' good
Don't say nothin' at all
Don't say nothin' at all

Ничего Совсем (Rock Radio Mix 1996)

Всё идет и идет и идет и идет и идет она
И где она остановится, никто точно не знает
У всех, кажется, какие-то проблемы
И она не боится мне о них рассказать, тебе

Ох, ох, но если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори

Что ж, всё идет и идет и идет и идет и идет она
Ну вот, кто теперь выглядит как дурак
Критикует, врет и принижает
У тебя нет ничего лучшего, чтобы делать?

Ох, да, но если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори

Ох, да, потому что я знаю, что бывают времена в жизни
Когда мы просто не можем держать это при себе
Но хотеть не значит поступать правильно
Нам нужно обуздать свой язык
Что ж, если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори

Что ж, всё идет и идет и идет и идет и идет мы
Мы играем в игру, которая никогда не заканчивается
Думаю, пора нам всем понять
Разбитое сердце трудно залечить

Ох, да, но если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори

Ох, нет, потому что я знаю, что бывают времена в жизни
Когда мы просто не можем держать это при себе
Но хотеть не значит поступать правильно
Нам нужно обуздать свой язык
Что ж, если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори

Ох, да, потому что я знаю, что бывают времена в жизни
Когда мы просто не можем держать это при себе
Но хотеть не значит поступать правильно
Нам нужно обуздать свой язык
Что ж, если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще ничего не говори
Лучше вообще ничего не говори