Lyrics and translation Third Day - Rise Up

Rise Up

Well, I was there when you were torn apart
And now a piece of you is gone
Some how you wish that you could only find
A little strength to carry on

You've tried so hard to make it on your own
That your heart has come undone
So I am here to prove that I alone
Have the power to overcome

Don't let your heart be troubled
This world will never keep you down
It will never keep you down

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

I didn't want you to feel this way
It's not what life was meant to be
And so for you, my friend, I'll take your shame
You can give it all to me

'Cause you've wrestled demons every day
And they've dragged you to your knees
But in your weakness you will learn to find
That I will always be your strength

Don't let your heart be troubled
This world will never keep you down
It will never keep you down

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

In life or in death, through joy or regret
And all of the secret things you have done
No matter what comes, my friend
Nothing can keep you from the love of God

So rise up, my friend
No, this will never be the end
So rise up, my friend
And live again

So rise up
So rise up
So rise up, my friends
And live again

Rise up, my friend
Rise up, my friend

Lève-toi

J'étais là quand tu étais déchirée,
Et maintenant, une partie de toi est partie.
Tu souhaites tant pouvoir trouver
Un peu de force pour continuer.

Tu as tellement essayé de t'en sortir seule
Que ton cœur s'est brisé.
Alors je suis là pour te prouver que moi seul
Ai le pouvoir de surmonter.

Ne laisse pas ton cœur s'inquiéter,
Ce monde ne te gardera jamais à terre.
Il ne te gardera jamais à terre.

Alors lève-toi, mon amie,
Non, ce ne sera jamais la fin.
Alors lève-toi, mon amie,
Et revis.

Je ne voulais pas que tu te sentes ainsi,
Ce n'est pas ce que la vie était censée être.
Et donc pour toi, mon amie, je prendrai ta honte,
Tu peux tout me la donner.

Car tu as lutté contre des démons chaque jour
Et ils t'ont mise à genoux.
Mais dans ta faiblesse, tu apprendras à découvrir
Que je serai toujours ta force.

Ne laisse pas ton cœur s'inquiéter,
Ce monde ne te gardera jamais à terre.
Il ne te gardera jamais à terre.

Alors lève-toi, mon amie,
Non, ce ne sera jamais la fin.
Alors lève-toi, mon amie,
Et revis.

Dans la vie ou dans la mort, à travers la joie ou le regret,
Et tous les secrets que tu as gardés,
Quoi qu'il arrive, mon amie,
Rien ne peut te séparer de l'amour de Dieu.

Alors lève-toi, mon amie,
Non, ce ne sera jamais la fin.
Alors lève-toi, mon amie,
Et revis.

Alors lève-toi,
Alors lève-toi,
Alors levez-vous, mes amies,
Et revivez.

Lève-toi, mon amie,
Lève-toi, mon amie,