RockStar - Third Day translation in French

RockStar

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but ain't got what it takes

Seeing my face up on the TV
Hearing my songs on the radio
People waiting all day in line to see me
Doing my pose for Rolling Stone

It's alright, yeah, it's alright, c'mon

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

Living lifestyles of the rich and famous
Turning all heads in the music scene
Flying in my own jet plane to Vegas
I'm riding in a big black limousine

It's alright, said, it's alright

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

No, I ain't got nothing, but to you I'm something
Something so much more
It's alright, it's alright
Yeah it's alright, it's alright

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and the lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Yeah, still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

You know I wanna be a rock star
But I ain't got what it takes
Oh I said, "I wanna be a rock star
But I ain't got what it takes"

RockStar

Je veux être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut
J'ai besoin de la motivation, de la détermination et d'un coup de chance
Je veux être une rock star, ouais, mais je n'ai pas le physique
Oh, je veux toujours être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut

Voir mon visage à la télé
Entendre mes chansons à la radio
Des gens qui font la queue toute la journée pour me voir
Prendre la pose pour Rolling Stone

C'est bon, ouais, c'est bon, allez viens

Je veux être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut
J'ai besoin de la motivation, de la détermination et d'un coup de chance
Je veux être une rock star, ouais, mais je n'ai pas le physique
Oh, je veux toujours être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut

Vivre la vie des riches et célèbres
Faire tourner toutes les têtes sur la scène musicale
Voler dans mon propre jet privé jusqu'à Vegas
Rouler dans une grande limousine noire

C'est bon, j'ai dit, c'est bon

Je veux être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut
J'ai besoin de la motivation, de la détermination et d'un coup de chance
Je veux être une rock star, ouais, mais je n'ai pas le physique
Oh, je veux toujours être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut

Non, je n'ai rien, mais pour toi je suis quelque chose
Quelque chose de tellement plus
C'est bon, c'est bon
Ouais, c'est bon, c'est bon

Je veux être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut
J'ai besoin de la motivation, de la détermination et d'un coup de chance
Je veux être une rock star, ouais, mais je n'ai pas le physique
Ouais, je veux toujours être une rock star, mais je n'ai pas ce qu'il faut

Tu sais que je veux être une rock star
Mais je n'ai pas ce qu'il faut
Oh, j'ai dit : "Je veux être une rock star
Mais je n'ai pas ce qu'il faut"