Lyrics and translation Third Day - Tunnel
Well,
I
won't
pretend
to
know
what
you're
thinking
Je
ne
prétends
pas
savoir
ce
que
tu
penses,
And
I
can't
begin
to
know
what
you're
going
through
Et
je
ne
peux
imaginer
ce
que
tu
traverses.
And
I
won't
deny
the
pain
that
you're
feeling
Je
ne
nierai
pas
la
douleur
que
tu
ressens,
But
I'm
gonna
try
and
give
a
little
hope
to
you
Mais
je
vais
essayer
de
te
donner
un
peu
d'espoir.
Just
remember
what
I
told
you
Souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
dit,
There's
so
much
your
living
for
Il
y
a
tant
de
raisons
pour
lesquelles
tu
vis.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi.
And
there's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
Shining
bright
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you
Brillant
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi.
So
keep
holding
on
Alors
accroche-toi.
You
got
your
disappointments
and
sorrows
Tu
as
tes
déceptions
et
tes
chagrins,
You
ought
to
share
the
weight
of
that
load
with
me
Tu
devrais
partager
le
poids
de
ce
fardeau
avec
moi.
Then
you
will
find
that
the
light
of
tomorrow
Alors
tu
trouveras
que
la
lumière
de
demain,
Well
it
brings
new
life
for
your
eyes
to
see
Apportera
une
nouvelle
vie
à
tes
yeux.
So
remember
what
I
told
you
Alors
souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
dit,
There's
so
much
your
living
for
Il
y
a
tant
de
raisons
pour
lesquelles
tu
vis.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
Shining
bright
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you
Brillant
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi.
So
keep
holding
on,
keep
holding
on
Alors
accroche-toi,
accroche-toi.
So
remember
what
I
told
you
Alors
souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
dit,
There's
so
much
your
living
for
Il
y
a
tant
de
raisons
pour
lesquelles
tu
vis.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you,
yeah
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi,
oui.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
Shining
bright
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you,
yeah
Brillant
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi,
oui.
There's
a
light
at
the
end
of
this
tunnel
ooh,
for
you,
for
you,
yeah
Il
y
a
une
lumière
au
bout
de
ce
tunnel,
oh,
pour
toi,
pour
toi,
oui.
Shining
bright
at
the
end
of
this
tunnel
for
you,
for
you
Brillant
au
bout
de
ce
tunnel
pour
toi,
pour
toi.
So
keep
holding
on,
keep
holding
on,
keep
holding
on
now
Alors
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi
maintenant.
You
got
your
disappointments
and
sorrows
Tu
as
tes
déceptions
et
tes
chagrins,
I'm
gonna
try
and
give
a
little
hope
to
you
Je
vais
essayer
de
te
donner
un
peu
d'espoir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.