Wire - Third Day translation in French

Wire

Turn on the spotlight
Strike up the band
Everyone's looking my way
You came to see the excitement first hand
Hear all that I've got to say
And oh it makes me wonder
What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS:
I am walking on a wire
Tiptoeing through the fire
Never looking down to see
And I am walking on a wire
The pressure's getting higher
But I don't look around

Everyone roots for the winner
The others, well maybe next time
The time at the top only last fifteen minutes
Then they'll just leave you behind
Oh it makes me wonder
What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS

It's so far to the ground

Will you catch me
If I fall
Will you catch me
If I fall

What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS

It's so far to the ground
I'm never looking down

Fil de Fer

Allume le projecteur
Que l'orchestre joue
Tous les regards sont tournés vers moi
Tu es venue voir le spectacle de tes propres yeux
Entendre tout ce que j'ai à dire
Et oh, je me demande
Si je glisse, me rattraperas-tu ?
Ou me regarderas-tu tomber ?

REFRAIN:
Je marche sur un fil
Sur la pointe des pieds à travers le feu
Sans jamais regarder en bas
Et je marche sur un fil
La pression monte
Mais je ne regarde pas autour de moi

Tout le monde encourage le gagnant
Les autres, eh bien, peut-être la prochaine fois
Le temps au sommet ne dure que quinze minutes
Ensuite, ils te laisseront tomber
Oh, je me demande
Si je glisse, me rattraperas-tu ?
Ou me regarderas-tu tomber ?

REFRAIN

C'est si loin du sol

Me rattraperas-tu ?
Si je tombe
Me rattraperas-tu ?
Si je tombe

Si je glisse, me rattraperas-tu ?
Ou me regarderas-tu tomber ?

REFRAIN

C'est si loin du sol
Je ne regarde jamais en bas