Wire - Third Day translation in Russian

Wire

Turn on the spotlight
Strike up the band
Everyone's looking my way
You came to see the excitement first hand
Hear all that I've got to say
And oh it makes me wonder
What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS:
I am walking on a wire
Tiptoeing through the fire
Never looking down to see
And I am walking on a wire
The pressure's getting higher
But I don't look around

Everyone roots for the winner
The others, well maybe next time
The time at the top only last fifteen minutes
Then they'll just leave you behind
Oh it makes me wonder
What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS

It's so far to the ground

Will you catch me
If I fall
Will you catch me
If I fall

What if I slip will they catch me
Or watch me fall

CHORUS

It's so far to the ground
I'm never looking down

Проволока

Включи прожектор,
Пусть заиграет оркестр,
Все взгляды обращены на меня,
Ты пришла увидеть всё своими глазами,
Услышать всё, что я хочу сказать.
И это заставляет меня задуматься:
Что, если я оступлюсь, поймаешь ли ты меня?
Или будешь смотреть, как я падаю?

Припев:
Я иду по проволоке,
Крадусь сквозь огонь,
Никогда не смотрю вниз,
И я иду по проволоке,
Напряжение растёт,
Но я не оглядываюсь.

Все болеют за победителя,
Остальным говорят: "Может быть, в следующий раз".
Время на вершине длится всего пятнадцать минут,
А потом тебя просто оставят позади.
Это заставляет меня задуматься:
Что, если я оступлюсь, поймаешь ли ты меня?
Или будешь смотреть, как я падаю?

Припев

Так далеко до земли.

Поймаешь ли ты меня,
Если я упаду?
Поймаешь ли ты меня,
Если я упаду?

Что, если я оступлюсь, поймаешь ли ты меня?
Или будешь смотреть, как я падаю?

Припев

Так далеко до земли,
Я никогда не смотрю вниз.