Lyrics and translation Third Eye Blind - About To Break
I
was
walking
alone
on
the
ocean
Я
шел
один
по
океану.
I
felt
a
fever
burning
up
all
I
am
Я
почувствовал
жар,
сжигающий
все,
чем
я
являюсь.
′Cause
if
there's
one
thing
that
I
can′t
stand
Потому
что
если
есть
что-то,
чего
я
не
могу
вынести
...
It's
standing
next
to
my
fellow
man,
ah
Он
стоит
рядом
с
моим
ближним,
а
It's
about
to
break,
oh
Он
вот-вот
сломается,
о
For
the
social
worker
at
the
needle
exchange
Для
социального
работника
в
обмене
игл.
For
the
soft
medicated
and
the
hard
deranged
Для
слабых
на
лекарствах
и
крепких
невменяемых
For
the
lesbians
at
the
bakery
Для
лесбиянок
в
пекарне
Saying,
"Do
you
really
hate
me?"
Говоря:
"ты
действительно
ненавидишь
меня?"
It′s
about
to
break
Он
вот-вот
сломается.
Break
like
a
fever
Ломаюсь,
как
в
лихорадке.
It′s
about
to
break
Он
вот-вот
сломается.
Break
like
a
fever
Ломаюсь,
как
в
лихорадке.
People
looking
for
themselves
inside
of
mirrors
Люди
ищут
себя
в
зеркалах.
Well,
not
knowing
why
you're
here
Я
не
знаю,
зачем
ты
здесь.
Public
appearance
is
the
verge
of
tears
Публичное
появление
на
грани
слез
When
you′re
out,
laid
up
on
weed
and
beer
Когда
тебя
нет
дома,
ты
сидишь
на
травке
и
пиве.
Stand
up
now,
let
me
get
a
look
at
you
А
теперь
встань,
дай
мне
взглянуть
на
тебя.
Can
we
all
take
a
part
of
you?
Можем
ли
мы
все
принять
часть
тебя?
Stand
up
now,
let
me
get
a
look
at
you
А
теперь
встань,
дай
мне
взглянуть
на
тебя.
Can
we
all
take
a
part
of
you?
Можем
ли
мы
все
принять
часть
тебя?
You're
dangerous
with
a
stinger,
missile
Ты
опасен
со
Стингером,
ракета.
Weapons
hot,
thinking
this
will
Оружие
горячее,
думая,
что
это
будет
We
won′t
make
them
follow
orders
Мы
не
заставим
их
выполнять
приказы.
Doctors
without
borders
Врачи
без
границ
It's
about
to
break
Он
вот-вот
сломается.
It′s
about
to
break
Он
вот-вот
сломается.
Break
like
a
fever
Ломаюсь,
как
в
лихорадке.
When
I
see
your
face,
I
wanna
be
in
the
human
race
Когда
я
вижу
твое
лицо,
я
хочу
быть
частью
человеческой
расы.
(Break
like
a
fever)
(Срывается,
как
в
лихорадке)
You're
beautiful,
it's
true,
I
wanna
be
beautiful
life
you
Ты
прекрасна,
это
правда,
я
хочу
быть
красивой
с
тобой.
When
I
see
your
face,
I
wanna
be
in
the
human
race
Когда
я
вижу
твое
лицо,
я
хочу
быть
частью
человеческой
расы.
For
the
teenage
mother
with
the
baby
asleep
Для
матери-подростка
со
спящим
ребенком.
For
Africa
where
life
is
cheap
В
Африку,
где
жизнь
дешева.
For
losing
faith
in
who
you′re
going
with
За
то,
что
потерял
веру
в
того,
с
кем
ты
идешь.
America
fades
into
myth
Америка
превращается
в
миф.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephan Jenkins, Ari Ingber
Attention! Feel free to leave feedback.