Lyrics and translation Third Eye Blind - Alright Caroline

Alright Caroline

Tell the truth, woman, just this time
I know you can do it
Your baby's eyes look just like mine
We can both see through it
Tell the truth, woman, just this time
I didn't know how much you
Would take from me
When you teach this little girl to walk
Her laughter will be mine
There's a price to pay
For a safe place to hide
Tell me are you warm inside
Tell the truth, woman, just this time
It seems that things could've been different
But I can't change it
So alright Caroline
I won't take nothing from you
Alright Caroline
I won't even tell the truth
And I'm right
Like a big black cloud coming down
It feels like I blew it
I never said you were messing around
But we could both see through it
Tell the truth, woman, just this time
For both of us
Both of us
Both of us
So alright Caroline
I won't take nothing from you
And alright Caroline
I won't even tell the truth
And I'm right
Time moves faster today
But let's not speak of this
Some things you cannot mend, yeah
And I'm watching her sleep
She's beautiful
And you tell me that I won't be seeing you again
You didn't even ask me
If it was alright
If it was alright
If it was alright
If it was alright
I never claimed to understand you
But I feel you
I feel you
I never claimed to understand you
But I feel you
I feel you
It's gonna take a long time
To grow young again, yeah, I know
It's gonna take a long time
To grow young again, I know
It's gonna take a long time
(Alright Caroline)
To grow young again, I know
(Alright Caroline)
It's gonna take a long time
(Alright Caroline)
To grow young again, I know
(Alright Caroline)

Хорошо, Кэролайн

Скажи правду, женщина, только в этот раз
Я знаю, ты можешь это сделать
Глаза твоего ребенка так похожи на мои
Мы оба видим это насквозь
Скажи правду, женщина, только в этот раз
Я не знал, как много ты
Заберешь у меня
Когда ты научишь эту маленькую девочку ходить
Ее смех будет моим
Есть цена
За безопасное место, чтобы спрятаться
Скажи мне, тебе тепло внутри?
Скажи правду, женщина, только в этот раз
Кажется, все могло бы быть иначе
Но я не могу это изменить
Так что хорошо, Кэролайн
Я не возьму у тебя ничего
Хорошо, Кэролайн
Я даже не скажу правду
И я прав
Как большая черная туча, спускающаяся вниз
Чувствую, что я все испортил
Я никогда не говорил, что ты крутила романы
Но мы оба видели это насквозь
Скажи правду, женщина, только в этот раз
Ради нас обоих
Нас обоих
Нас обоих
Так что хорошо, Кэролайн
Я не возьму у тебя ничего
И хорошо, Кэролайн
Я даже не скажу правду
И я прав
Время идет быстрее сегодня
Но давай не будем говорить об этом
Некоторые вещи нельзя исправить, да
И я смотрю, как она спит
Она прекрасна
И ты говоришь мне, что я больше не увижу тебя
Ты даже не спросила меня
Хорошо ли это
Хорошо ли это
Хорошо ли это
Хорошо ли это
Я никогда не утверждал, что понимаю тебя
Но я чувствую тебя
Я чувствую тебя
Я никогда не утверждал, что понимаю тебя
Но я чувствую тебя
Я чувствую тебя
Потребуется много времени
Чтобы снова стать молодым, да, я знаю
Потребуется много времени
Чтобы снова стать молодым, я знаю
Потребуется много времени
(Хорошо, Кэролайн)
Чтобы снова стать молодым, я знаю
(Хорошо, Кэролайн)
Потребуется много времени
(Хорошо, Кэролайн)
Чтобы снова стать молодым, я знаю
(Хорошо, Кэролайн)