Lyrics and translation Third Eye Blind - Dao of St. Paul

Dao of St. Paul

In this night, I need to call you but all the lines are blown.
If only you knew, how empty I feel.
But maybe then you′re lonely too,
And it's tearing through you like a punctured wound.
Maybe no one knows what to do.
When we know we′re alone in a temporary home.
Maybe we'll realize that's a blessing in disguise.
A blessing in disguise.
Well don′t you know the sound of anger brings a dark result.
And every insult is like a lightning bolt.
So go home now, oh yeah,
You don′t have one, to some guy that you don't know.
And make a baby, but that won′t change my problem though.
I spent the last three years setting myself on fire for you.
I spent the last three years never knowing if what you say is true.
And it'll be this way until one of us dies.
Is that a blessing in disguise?
It′s a blessing in disguise.
And I tell myself what we're living for.
And say: rejoice, evermore.
Nah nah nah nah nah nah nah (x4)
′Til one of us dies. (x2)
Well I confess that so far happiness eludes me in my life.
You better hurry up if its ever to be mine.
Better hurry up now if we're ever gonna find, what we're living for.
If it′s not you, anymore.
I′ll learn,
To sing:
Evermore, rejoice.
Evermore, rejoice. (x10)

Дао Святого Павла

В эту ночь, я хочу позвонить тебе, но все линии оборваны.
Если бы ты только знала, как пусто мне.
Но, возможно, ты тоже одинока,
И это терзает тебя, словно открытая рана.
Возможно, никто не знает, что делать.
Когда мы знаем, что одиноки во временном пристанище.
Возможно, мы поймем, что это благословение.
Благословение.
Разве ты не знаешь, что звук гнева приводит к мрачным последствиям.
И каждое оскорбление подобно удару молнии.
Так что иди домой сейчас, о да,
У тебя его нет, к какому-то парню, которого ты не знаешь.
И сделай ребенка, но это не решит моей проблемы.
Я потратил последние три года, сжигая себя ради тебя.
Я потратил последние три года, не зная, правда ли то, что ты говоришь.
И так будет, пока один из нас не умрет.
Это благословение?
Это благословение.
И я говорю себе, ради чего мы живем.
И говорю: радуйся, вечно.
На-на-на-на-на-на-на (x4)
Пока один из нас не умрет. (x2)
Что ж, признаюсь, что до сих пор счастье ускользает от меня в моей жизни.
Тебе лучше поторопиться, если оно когда-нибудь станет моим.
Лучше поторопись сейчас, если мы когда-нибудь найдем, ради чего мы живем.
Если это больше не ты.
Я научусь,
Петь:
Вечно, радуйся.
Вечно, радуйся. (x10)