Lyrics and translation Third Eye Blind - Everything Is Easy

Everything Is Easy

I drove the coast just to see you
Why'd you take so long
And I get that you know that I miss you and I
I know something's wrong
And I'm caught in these days, at least I hope it's a phase
And I go and I just play along
And the boys that she plays, the bowlers and berets
I know something is wrong, I know something is wrong
And then you speak to me
And everything is easy like I get what I wanted
Now I'm just haunted by you constantly
And everything is easy
Till she leaves you alone and then you're soaked to the bone
You'll be sore
Come make it easy some more
Go ahead take my heart out
Roll it up like a joint
Smoke me out till the feeling gets cashed
When you look at my face
It's like you forget the point
And then you speak to me
And everything is easy like I get what I wanted
Now I'm just haunted by you constantly
And everything is easy
Till she leaves you alone and then you're soaked to the bone
You'll be sore
Come make it easy some more
You're gonna be so
So, so, so, so, so
You're gonna be so
So, so, so, so, so
Be so lonely now
Be so lonely now
If you wanna see me
You know I'm easily found
Just climb the stairs where we used to live
Wrap your fist round my heart
Yeah you know how to pound, pound, pound
Now I'm just haunted by you constantly
And everything is easy
Till she leaves you alone then you're soaked to the bone
You'll be sore, sore, sore, sore
Come make it easy some more, more, more, more

Всё Просто

Я проехал вдоль побережья, только чтобы увидеть тебя,
Почему ты так долго?
И я понимаю, что ты знаешь, что я скучаю по тебе, и я
Знаю, что-то не так.
И я застрял в этих днях, по крайней мере, надеюсь, что это просто этап,
И я иду и просто подыгрываю.
А парни, с которыми ты играешь, эти стиляги в беретах,
Я знаю, что-то не так, я знаю, что-то не так.
А потом ты говоришь со мной,
И всё просто, как будто я получил то, что хотел,
Теперь ты постоянно преследуешь меня в мыслях.
И всё просто,
Пока ты не оставишь меня одного, и тогда я промокну до нитки,
Мне будет больно.
Сделай так, чтобы всё снова стало просто.
Давай, вырви моё сердце,
Скрути его, как косяк,
Выкури меня, пока чувство не обратится в прах.
Когда ты смотришь мне в лицо,
Ты словно забываешь суть.
А потом ты говоришь со мной,
И всё просто, как будто я получил то, что хотел,
Теперь ты постоянно преследуешь меня в мыслях.
И всё просто,
Пока ты не оставишь меня одного, и тогда я промокну до нитки,
Мне будет больно.
Сделай так, чтобы всё снова стало просто.
Ты будешь так
Так, так, так, так, так
Ты будешь так
Так, так, так, так, так
Будешь так одинока сейчас.
Будешь так одинока сейчас.
Если хочешь увидеть меня,
Ты знаешь, меня легко найти.
Просто поднимись по лестнице, где мы раньше жили,
Обхвати кулаком моё сердце,
Да, ты знаешь, как колотить, колотить, колотить.
Теперь ты постоянно преследуешь меня в мыслях.
И всё просто,
Пока ты не оставишь меня одного, тогда я промокну до нитки,
Мне будет больно, больно, больно, больно.
Сделай так, чтобы всё снова стало просто, просто, просто, просто.