Lyrics and translation Third Eye Blind - London

London

Through the satellites, I fight with you
That local brew is spillin'
I know just how you spend your time
I want to get my hands on him
Somebody's party in a London flat
You're where it's at and I know
You want to see me lose my mind
I'm tired of chasing after you
The residue is jealous
See me on the dark side of your mind
I want to get my hands on him
To a club that's pounding in the London rain
The world could end we wouldn't hear it
I know just what's on your mind
I see the way your face has changed
We're no good for each other
You tricked me into coming here
So let go, I don't want to go to London
I told you I don't care
I don't want to go to London
To live there
I don't want to go to London
All your friends afflicted
I don't want to go to London
She's addicted
I saw you with him
I know where you've been
That nose is broken wide open
Your way has got me out of line
I want to get my hands on him
You're so sick to make me prove
It takes a fight to move you
I know just what's on your mind
It's been this way a thousand years
We torture each other
So why the hell'd you call me here
When you know
I don't want to go to London
I told you I don't care
I don't want to go to London
Live there
I don't want to go to London
All your friends afflicted
I don't want to go to London
She's addicted
I don't want to go to London
I told you I don't care
I don't want to go to London
Cause you're not there
I don't want to go to London
Even when I see you
Somewhere else in London
I don't want to go to London

Лондон

Через спутники я ругаюсь с тобой,
Местное пиво проливается,
Я знаю, как ты проводишь время,
Хочу добраться до него.
Чья-то вечеринка в лондонской квартире,
Ты там, где все происходит, и я знаю,
Ты хочешь увидеть, как я схожу с ума.
Я устал гоняться за тобой,
Остаток ревнует.
Увидь меня на темной стороне твоего разума.
Хочу добраться до него.
В клуб, гремящий под лондонским дождем,
Мир может рухнуть, мы не услышим.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Я вижу, как изменилось твое лицо.
Мы не подходим друг другу,
Ты обманом заставила меня приехать сюда.
Так отпусти, я не хочу ехать в Лондон,
Я говорил тебе, мне все равно.
Я не хочу ехать в Лондон,
Жить там.
Я не хочу ехать в Лондон,
Все твои друзья больны,
Я не хочу ехать в Лондон,
Ты зависима.
Я видел тебя с ним,
Я знаю, где ты была.
Этот нос сломан наширь,
Твои манеры выводят меня из себя.
Хочу добраться до него.
Ты так больна, заставляя меня доказывать,
Нужна драка, чтобы тебя тронуть.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Так было тысячу лет.
Мы мучаем друг друга,
Так зачем, черт возьми, ты позвала меня сюда,
Когда ты знаешь,
Что я не хочу ехать в Лондон,
Я говорил тебе, мне все равно.
Я не хочу ехать в Лондон,
Жить там.
Я не хочу ехать в Лондон,
Все твои друзья больны,
Я не хочу ехать в Лондон,
Ты зависима.
Я не хочу ехать в Лондон,
Я говорил тебе, мне все равно.
Я не хочу ехать в Лондон,
Потому что тебя там нет.
Я не хочу ехать в Лондон,
Даже когда я вижу тебя
Где-то еще в Лондоне.
Я не хочу ехать в Лондон.