Lyrics and translation Third Eye Blind - My Time In Exile
Used
to
worry
for
each
other
Раньше
мы
беспокоились
друг
о
друге.
No
ones
bothered
like
before
Никто
не
беспокоился
как
раньше
We
sleep
with
each
others
friends
Мы
спим
с
друзьями
друг
друга.
Sneak
around,
fall
apart
Крадучись,
разваливайся
на
части.
And
come
back
for
more
И
возвращайся
за
добавкой.
We
sit
around
drinking
tables
Мы
сидим
за
столиками
с
выпивкой.
Stabilized
and
keeping
score
Стабилизация
и
ведение
счета
But
my
mind
is
somewhere
out
the
door
Но
мой
разум
где-то
за
дверью.
Oh,
we
have
grown
О,
мы
выросли.
Maybe
I've
overstayed
a
while
Может
быть,
я
засиделся
слишком
долго.
In
my
time
in
exile
and
В
свое
время
в
изгнании
и
Oh,
time
has
flown
О,
как
быстро
пролетело
время!
And
the
only
thing
I've
learned
И
это
единственное,
чему
я
научился.
I
want
a
life
now
of
my
own
Теперь
я
хочу
жить
своей
жизнью.
We
go
to
clubs
Мы
ходим
в
клубы.
The
songs
are
old
Песни
старые.
The
evening's
blown
Вечер
выдулся.
We
go
our
ways
Мы
идем
своей
дорогой.
And
take
taxi's
home
И
взять
такси
домой.
And
talk
of
Sunday
outings
И
разговоры
о
воскресных
прогулках.
And
medicate
to
fight
the
doubting
И
лечиться,
чтобы
бороться
с
сомнениями.
We'll
always
be
Мы
знаем,
что
всегда
будем
вместе.
We
have
grown
Мы
выросли.
I've
overstayed
a
while
Я
засиделся
слишком
долго.
In
my
time
in
exile
and
В
свое
время
в
изгнании
и
Oh,
time
has
flown
О,
как
быстро
пролетело
время!
And
the
only
thing
I've
learned
И
это
единственное,
чему
я
научился.
I
want
a
life
now
of
my
own
Теперь
я
хочу
жить
своей
жизнью.
Of
my
own
Своей
собственной
...
Well
that's
my
years
spent
in
exile
Что
ж,
это
мои
годы,
проведенные
в
изгнании.
Second
guessed
and
dressed
up
in
tatters
Второй
догадался
и
оделся
в
лохмотья
My
birth
feet
didn't
take
this
path
Мои
родные
ноги
не
шли
по
этому
пути.
And
I'm
still
looking
for
a
life
that
matters
И
я
все
еще
ищу
жизнь,
которая
имеет
значение.
More
than
chit-chat
we
listen
to
the
streets
Больше,
чем
болтовня,
мы
слушаем
улицы.
We're
all
dead
beats
Мы
все
мертвы.
And
these
old
habits
are
starting
to
show
through
И
эти
старые
привычки
начинают
проявляться.
Sorry
I
didn't
get
to
know
you
Прости,
что
не
узнал
тебя.
Oh,
time
has
slown
О,
время
замедлилось.
I've
overstayed
a
while
Я
засиделся
слишком
долго.
In
my
time
in
exile
В
свое
время
в
изгнании
Oh,
well
we
have
grown
О,
Что
ж,
мы
выросли.
The
one
thing
that
I've
learned
Единственное,
что
я
узнал.
I
want
a
life
now
of
my
own
Теперь
я
хочу
жить
своей
жизнью.
To
the
friends
I've
known
К
друзьям,
которых
я
знал.
In
my
time
in
exile
В
свое
время
в
изгнании
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephan Jenkins, Arion Salazar
Attention! Feel free to leave feedback.