Lyrics and translation Third Eye Blind - Rites of Passage
Break
up
the
dots
of
black
eyes
Briser
les
points
des
yeux
noirs
Big
things
for
goodbyes
Grandes
choses
pour
les
adieux
Now
in
those
i'll
freak
out
Maintenant,
dans
ceux-là,
je
vais
paniquer
Trying
to
find
out
what
your
life's
about
Essayer
de
comprendre
ce
que
ta
vie
veut
dire
In
your
soul
there
is
a
broken
bone
Dans
ton
âme,
il
y
a
un
os
brisé
You
run
so
fast
so
far
from
home,
and
you
Tu
cours
si
vite,
si
loin
de
chez
toi,
et
tu
Got
knocked
down
from
occupied
in
As
été
renversée
d'occupé
dans
By
the
time
it's
mine
Au
moment
où
c'est
à
moi
Wish
Souhaite
It's
like
bowie
said,
you
pretty
young
things,
he
said
C'est
comme
Bowie
l'a
dit,
vous,
les
jolies
jeunes
choses,
il
a
dit
Don't
take
the
old
road
left
behind
us
Ne
prenez
pas
la
vieille
route
laissée
derrière
nous
Don't
let
them
find
us
Ne
les
laisse
pas
nous
trouver
Something
you
can't
come
back
from,
somethings
lost
Quelque
chose
dont
tu
ne
peux
pas
revenir,
quelque
chose
est
perdu
And
somethings
won
Et
quelque
chose
est
gagné
What's
standing
tall
(woah
woah)
Ce
qui
se
tient
debout
(woah
woah)
To
another
one
Vers
un
autre
It's
rites
of
passage
Ce
sont
des
rites
de
passage
It's
just
rites
of
passage
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
I
used
to
think
my
thoughts
were
debraied
J'avais
l'habitude
de
penser
que
mes
pensées
étaient
débraisées
Too
low
to
be
saved
Trop
bas
pour
être
sauvés
Of
shadow
and
shame
D'ombre
et
de
honte
And
even
diamond
dogs
have
their
days
Et
même
les
chiens
de
diamant
ont
leurs
jours
It's
like
bowie
says,
you
pretty
young
things,
you
go
back
just
to
change
it
C'est
comme
Bowie
le
dit,
vous,
les
jolies
jeunes
choses,
vous
retournez
juste
pour
le
changer
Don't
take
the
road
they
left
behind
us
Ne
prenez
pas
la
route
qu'ils
ont
laissée
derrière
nous
Don't,
don't
let
them
find
out
Ne
les
laisse
pas
découvrir
Something
that
you
can't
come
back
from
Quelque
chose
dont
tu
ne
peux
pas
revenir
Somethings
lost
Quelque
chose
est
perdu
And
Et
Somethings
won
Quelque
chose
est
gagné
Standing
still
Debout
immobile
Move
on
to
another
one
Passe
à
un
autre
Rites
of
passage
(rites
of
passage)
Rites
de
passage
(rites
de
passage)
It's
just
rites
of
passage
(rites
of
passage)
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
(rites
de
passage)
Rites
of
passage
(rites
of
passage)
Rites
de
passage
(rites
de
passage)
It's
just
rites
of
passage
(rites
of
passage)
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
(rites
de
passage)
Can't
stop
me
coming
at
you
Tu
ne
peux
pas
m'empêcher
de
venir
vers
toi
Last
I
remembered
you
could
die
La
dernière
fois
que
je
me
souviens,
tu
pouvais
mourir
Something
you
can't
come
back
from
Quelque
chose
dont
tu
ne
peux
pas
revenir
Somethings
lost
Quelque
chose
est
perdu
And,
somethings
won
Et,
quelque
chose
est
gagné
It
stays
the
same
now
for
everyone
Ça
reste
le
même
maintenant
pour
tout
le
monde
It's
rites
of
passage
Ce
sont
des
rites
de
passage
It's
just
rites
of
passage
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
Rites
of
passage
Rites
de
passage
It's
just
rites
of
passage
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
Something
you
can't
come
back
from
(pick
up
our
dots
of
black
eyes)
Quelque
chose
dont
tu
ne
peux
pas
revenir
(ramasse
nos
points
d'yeux
noirs)
Somethings
lost
Quelque
chose
est
perdu
And
Et
Somethings
won
Quelque
chose
est
gagné
(Pick
up
our
dots
of
black
eyes)
(Ramasse
nos
points
d'yeux
noirs)
The
one
to
another
one
L'un
à
un
autre
Rites
of
passage
(rites
of
passage)
Rites
de
passage
(rites
de
passage)
It's
rites
of
passage
(rites
of
passage)
Ce
sont
des
rites
de
passage
(rites
de
passage)
It's
just
rites
of
paassage
(rites
of
passage)
Ce
ne
sont
que
des
rites
de
passage
(rites
de
passage)
I
wish
I
could
help
you
through
this
phase
J'aimerais
pouvoir
t'aider
à
passer
cette
phase
Hey
another
one
Hey
un
autre
Hey
another
one
Hey
un
autre
Hey
another
one
Hey
un
autre
(Woah)
(Woah)
Hey
another
one
Hey
un
autre
Hey
another
one
Hey
un
autre
(Woah)
(Woah)
All
of
me
will
all
belive
and
I'm
gone
Tout
de
moi
va
tout
croire
et
je
suis
parti
Yeah
all
of
me
and
all
of
on
Ouais,
tout
de
moi
et
tout
de
sur
(Woah)
(Woah)
Be
the
one...
Sois
celle...
Rate the translation
1
Back to Zero
2 Something in You
3 Everything Is Easy
4 Dopamine
5 Exiles
6 Say It
7 All the Souls
8 Get Me out of Here
9 Blade
10 Rites of Passage
11 Shipboard Cook
12 All These Things
2 Something in You
3 Everything Is Easy
4 Dopamine
5 Exiles
6 Say It
7 All the Souls
8 Get Me out of Here
9 Blade
10 Rites of Passage
11 Shipboard Cook
12 All These Things
Attention! Feel free to leave feedback.