Lyrics and translation Third Eye Blind - Slow Motion (Live)

Slow Motion (Live)

I know you got all dressed up for the club
Waiting on a nigga to come pick you up
Baby, when I saw ya walking out the door
I just knew ya needed something more
Now whip it straight back to the crib
Finna give you something that you won't forget
Baby, I just wanna get you out them clothes
I just wanna see you dance in...
Slow motion
We can take, we can take, we can take our time, baby
In slow motion
We can take, we can take, we can take our time, stay here
In slow motion
So, shawty, let your hair down, and take a sip
Go and put this joint between your lips
Baby, why don't you make yourself comfortable
While I go and put this tongue on you
So tell me when you ready
I'ma speed it up for you just for a second,
Just for a second
Then I'ma slow it back down and keep it steady
Now that you are out them clothes
I just wanna see you dance in...
Oh darling, I just wanna get you out them clothes
I just wanna see you dance in...

Ralenti (Live)

Je sais que tu t'es habillée pour le club
En attendant qu'un mec vienne te chercher
Bébé, quand je t'ai vue sortir de la porte
Je savais que tu avais besoin de quelque chose de plus
Maintenant, ramène-moi directement à la maison
Je vais te donner quelque chose que tu n'oublieras jamais
Bébé, j'ai juste envie de te voir sans tes vêtements
J'ai juste envie de te voir danser en...
Ralenti
On peut prendre, on peut prendre, on peut prendre notre temps, bébé
En ralenti
On peut prendre, on peut prendre, on peut prendre notre temps, reste ici
En ralenti
Alors, ma chérie, lâche tes cheveux et prends une gorgée
Va mettre cette cigarette entre tes lèvres
Bébé, pourquoi ne te mettrais-tu pas à l'aise
Pendant que j'irai poser ma langue sur toi
Alors dis-moi quand tu seras prête
Je vais accélérer le rythme pour toi juste une seconde,
Juste une seconde
Puis je vais le ralentir et le garder stable
Maintenant que tu as enlevé tes vêtements
J'ai juste envie de te voir danser en...
Oh chérie, j'ai juste envie de te voir sans tes vêtements
J'ai juste envie de te voir danser en...