Lyrics and translation Third Eye Blind - Something in You

Something in You

Someone's basement party,
Backward and cross-dressed,
She's a circus girl in a shower of oranges.
She's a fabulous mess
And I wasn't quite at my best when I said
"You look like you'll never leave California."
I felt my fingers inching towards you oh so slow.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I want to find out all the things the chaos brings.
There's something in you I believe in,
Cause there's something in you I believe in.
I can't see the floor from the clothes from the night before
And we lay in a bed that's never made.
When she lets herself go she's like no one you'll ever know.
It was true then what I said to you a long time ago.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I'll take you in no matter what your chaos brings.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.
There's something in you I believe in.

Что-то в тебе

На чьей-то вечеринке в подвале,
В одежде наизнанку и переодетая,
Ты — циркачка в дожде из апельсинов.
Ты — восхитительный хаос,
И я был не в лучшей форме, когда сказал:
"Похоже, ты никогда не покинешь Калифорнию".
Я чувствовал, как мои пальцы тянутся к тебе так медленно.
У нас есть место для роста.
У нас есть место для роста.
И я хочу узнать все, что принесет этот хаос.
В тебе есть что-то, во что я верю,
Потому что в тебе есть что-то, во что я верю.
Я не вижу пол из-за одежды с прошлой ночи,
И мы лежим в неубранной постели.
Когда ты отпускаешь себя, ты не похожа ни на кого, кого я когда-либо знал.
То, что я сказал тебе давным-давно, было правдой.
У нас есть место для роста.
У нас есть место для роста.
И я приму тебя, несмотря на весь хаос, который ты приносишь.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.