Lyrics and translation Third Eye Blind - Tattoo of the Sun

Tattoo of the Sun

I believe everything you say
'Cause you're not frightened
The way that I've been so
So I follow you
Just in case you lose your way
So glad you let me stay around
The chainlinked fence you climbed
To make forbidden lakes our own
Yours and mine
And with ease of the seagulls
We cut the engines and we cruise high
In the summer sky, baby
Now I could speak to everything
But there's no room for my voice
When sweet feedback is
Jumping through the hoop of you ear
Ring there goes the phone
And then you're off again
On what the caller brings you
So I went and trashed myself at the bar
Confused for nothing thinking you'd be there
I'm so embarrassed 'cause it's you
Who comes to take care of me
Shambling home again with you in lead
And it's not the way I want to go
And I'm mad at you, and I'm mad at me
Talking endlessly, not a kind word to say
Till your amber beads of wisdom come
And I want to write them down
Just the way you said it
So I could keep it always, always
I can't forget the smell
Of summer trees after midnight
Bending backwards to please the wind
You touch the tattoo of the sun
On a warm belly that once carried a baby for a while
Then let that crackled leather jacket round you fold
Red face saints monogrammed in gold
And in this beauty I would not go any further
'Cause I suddenly remembered
We can't live this way forever
Idle daylight
I've never caught you in a lie
Not until now
I feel somehow
I've felt the passing of these days gone by
What will you do when the feeling that you have is through
I need to know 'cause I'll never stop hanging on to you
And it's times like this that I dread
When there's everything to say
And nothing left to be said
To be said
And it makes me sad...

Татуировка солнца

Я верю всему, что ты говоришь,
Потому что ты не боишься,
Как боялся я.
Поэтому я следую за тобой,
На случай, если ты потеряешь дорогу.
Так рад, что ты позволяешь мне быть рядом.
За сетчатый забор ты перелезла,
Чтобы запретные озера стали нашими,
Твоими и моими.
И с легкостью чаек
Мы глушим моторы и парим высоко
В летнем небе, малышка.
Теперь я мог бы говорить обо всем,
Но нет места моему голосу,
Когда сладкая обратная связь
Проскакивает сквозь обруч твоего уха.
Звонит телефон,
И ты снова уходишь,
По делам, которые тебе приносит звонящий.
И я напился в баре,
Напрасно запутавшись, думая, что ты будешь там.
Мне так стыдно, потому что это ты
Пришла позаботиться обо мне.
Бреду домой снова, ты ведешь меня,
И это не тот путь, которым я хочу идти.
И я зол на тебя, и я зол на себя,
Говорю без конца, ни одного доброго слова,
Пока не появляются твои янтарные бусины мудрости,
И я хочу записать их,
Точно так, как ты сказала,
Чтобы я мог сохранить их навсегда, навсегда.
Я не могу забыть запах
Летних деревьев после полуночи,
Сгибающихся назад, чтобы угодить ветру.
Ты касаешься татуировки солнца
На теплом животе, который когда-то носил ребенка.
Затем позволяешь потрескавшейся кожаной куртке обнять тебя,
Лики святых, вышитые золотом.
И в этой красоте я бы не пошел дальше,
Потому что вдруг вспомнил,
Мы не можем жить так вечно.
Праздный дневной свет.
Я никогда не ловил тебя на лжи,
До сих пор.
Я почему-то чувствую,
Я чувствовал течение этих прошедших дней.
Что ты будешь делать, когда твои чувства угаснут?
Мне нужно знать, потому что я никогда не перестану держаться за тебя.
Именно таких моментов я боюсь,
Когда есть что сказать,
И нечего больше сказать.
Сказать.
И это меня печалит...