Lyrics and translation Third Eye Blind - Tropic Scorpio

Tropic Scorpio

Here's my dilemma
You're throwing a kink in my telemetry
I'm a fast pass
I'm a grass stain on your ass, and I'm worth it
She just went through a breakup
She's fried through the engine
And she's mean as fuck
Still moving like a dolphin under me
Sometimes I go so hard that my bones sing
That my bones sing (Yeah!)
And I wanna know
Can you hear this voice inside of me?
And I wanna know
Can you hear this voice inside?
Fogging up the glass
We'll pour it 'til we're gassed
I'll make you think the past was worth it, oh
Did you die alone, die alone, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm not a prop gun
Shoot off my mouth
Not a mystery
I'm not your hideaway dope
I'm not your whip
I'm a punk rock motherfucker
With some dirty, dirty armor
It starts with you and me now
Your Tropic Scorpio, ignite the way
You got me so spun, I booze all day
Still moving like the dolphin under me
Sometimes I go so hard that my bones ache
And I wanna know
Can you hear this voice inside of me?
And I wanna know
Can you hear this voice inside?
Fogging up the glass
Pour it 'til we're gassed
I'll make you think the past was worth it, oh
Did you die alone, die alone, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my telemetry, you're the down low
I'm a killer now, killin' your ghost
And you're a moment covered in gold
Covered in gold
And I wanna know
Can you hear this voice inside of me?
And I wanna know
Can you hear this voice inside?
Fogging up the glass
We'll pour it 'til we're gassed
I'll make you think the past was worth it, oh
Did you die alone, die alone, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wanna know!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wanna know!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Тропический Скорпион

Вот моя дилемма,
Ты вносишь путаницу в мою телеметрию.
Я как пропуск без очереди,
Я как след от травы на твоей заднице, и я того стою.
Она только что пережила расставание,
Её двигатель перегорел,
И она чертовски стервозна,
Но всё ещё движется подо мной, как дельфин.
Иногда я так увлекаюсь, что мои кости поют,
Мои кости поют (Да!)
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри меня?
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри?
Запотевшее стекло,
Мы будем пить, пока не отключимся.
Я заставлю тебя думать, что прошлое того стоило, о,
Ты умерла одна, одна, нет.
Да, да, да, да
Я не бутафорский пистолет,
Я говорю то, что думаю,
Я не загадка,
Я не твоя тайная заначка,
Я не твоя игрушка,
Я панк-рок ублюдок
В грязных, грязных доспехах.
Всё начинается с нас сейчас,
Твой Тропический Скорпион, зажги путь.
Ты так меня заводишь, что я пью весь день.
Всё ещё движешься подо мной, как дельфин.
Иногда я так увлекаюсь, что мои кости ноют.
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри меня?
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри?
Запотевшее стекло,
Наливай, пока не отключимся.
Я заставлю тебя думать, что прошлое того стоило, о,
Ты умерла одна, одна, нет.
Да, да, да, да
О, да, да, да, да
Да, да, да, да
В моей телеметрии ты секрет,
Теперь я убийца, убиваю твоего призрака,
А ты — момент, покрытый золотом,
Покрытый золотом.
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри меня?
И я хочу знать,
Слышишь ли ты этот голос внутри?
Запотевшее стекло,
Мы будем пить, пока не отключимся.
Я заставлю тебя думать, что прошлое того стоило, о,
Ты умерла одна, одна, нет.
Да, да, да, да, да
И я хочу знать!
Да, да, да, да, да
И я хочу знать!
Да, да, да, да, да