Third Eye Blind Weightless

Third Eye Blind - Weightless

Lyrics and translation Third Eye Blind - Weightless

Weightless

Невесомость

Summer, your ripped jeans are torn

Лето, твои рваные джинсы порваны

Suh dude, you were screaming

Чувак, ты кричала

I'd rather die than waste it

Я лучше умру, чем потрачу его впустую

Open up, I wanna taste it

Откройся, я хочу попробовать это

I never loved anything that didn't scare me

Я никогда не любил ничего, что меня не пугало

I huck it off of everything and come up smiling

Я отказываюсь от всего и улыбаюсь

I wanna get weightless

Я хочу стать невесомым

I feel so weightless

Я чувствую себя таким невесомым

What do I do with this freedom

Что мне делать с этой свободой

A prince of theft

Принц воровства

Or a death wish screaming

Или предсмертный крик

Summer gods got me screaming

Летние боги заставляют меня кричать

I never loved anything that didn't scare me Huck it off of everything and come up smiling

Я никогда не любил ничего, что меня не пугало. Откажись от всего и улыбнись

I wanna get weightless

Я хочу стать невесомым

I feel so weightless

Я чувствую себя таким невесомым

Sometimes I feel like I can't make it home Sometimes I feel like I take all the scenery on my own

Иногда мне кажется, что я не смогу добраться домой. Иногда мне кажется, что я один воспринимаю все вокруг

What's the cost and what have I missed

Какова цена и что я упустил

I want to get to the place where that's all there is

Я хочу попасть туда, где есть только это

Sometimes I feel like I can't make it home

Иногда мне кажется, что я не смогу добраться домой

How many times has my heart flatlined

Сколько раз мое сердце останавливалось

I think that I had lost my voice for you

Я думаю, что потерял для тебя голос

I think that I've become paper thin

Я думаю, что стал тонким, как бумага

And all see through and

И полностью прозрачным, и

From the margins to the core I want to feel it just a little more

От края до глубины души я хочу почувствовать это чуть сильнее

I think that I had lost my voice for you

Я думаю, что потерял для тебя голос

Do you understand me, I want to be anialated

Ты понимаешь меня, я хочу быть уничтоженным

Perfect obliterated, oh oh, you're not going to make it

Идеально стерт с лица земли, о, о, ты не справишься

And all suh dudes, well they're just phonies

И все эти чуваки, ну, они просто фальшивки

And all the girls are sparkle ponies

А все девушки - блестящие пони

Do you understand me

Ты понимаешь меня

Don't let my heart go flatlined

Не дай моему сердцу остановиться

I never loved anything that didn't scare me

Я никогда не любил ничего, что меня не пугало

So huck it off of everything and come up smiling

Так что откажись от всего и улыбнись

I wanna get weightless

Я хочу стать невесомым

I feel so weightless

Я чувствую себя таким невесомым

I wanna get weightless

Я хочу стать невесомым

I feel so weightless

Я чувствую себя таким невесомым

Summer

Лето

Summer

Лето

Rate the translation

Writer(s): Third Eye Blind

Album

We Are Drugs

date of release

07-10-2016

1 Don't Give In
2 Company of Strangers
3 Sherri Is a Stoner
4 Weightless
5 Queen of Daydreams
6 Isn't It Pretty
7 Cop vs. Phone Girl

More albums

Our Bande Apart

Box of Bones - Single

Disorder - Single

Thanks for Everything

Out of the Womb: Lullaby renditions of Third Eye Blind songs

Attention! Feel free to leave feedback.