Lyrics and translation Third Realm - Bleeding in Her Nightmare

Bleeding in Her Nightmare

This december air, is about to scare
All the life in me, such a tragedy
Like this blade that cuts, now my life is fucked
Nothing left to give, baby please forgive

Bleeding in her nightmare, this twilight sets it′s course
Wake the sleeping beauty, her heart shows no remorse
With lips like frozen kisses, she's holding back the lies
And looks at you with all her soul, this love will never die

You may see me in your dream tonight
Haunting your sight, so turn off the lights
Embrace the fright, and hold me in your arms

That seductive stare, brings me cold despair
Like a thousand dreams, broken memories
Watch the sadness kill, bring me down until
Nothing is left to hide, watch my life subside

You may see me in your dream tonight
Haunting your sight, so turn off the lights
Embrace the fright, and hold me in your arms

Saigner dans son cauchemar

Cet air de décembre, va bientôt faire peur
À toute la vie en moi, une telle tragédie
Comme cette lame qui coupe, maintenant ma vie est foutue
Rien de plus à donner, bébé s'il te plaît pardonne-moi

Saigner dans son cauchemar, ce crépuscule fixe son cours
Réveille la belle endormie, son cœur ne montre aucun remords
Avec des lèvres comme des baisers glacés, elle retient les mensonges
Et te regarde avec toute son âme, cet amour ne mourra jamais

Tu peux me voir dans ton rêve ce soir
Hanter ton regard, alors éteins les lumières
Embrasse la peur, et tiens-moi dans tes bras

Ce regard séducteur, m'apporte un désespoir glacial
Comme mille rêves, des souvenirs brisés
Regarde la tristesse tuer, me faire descendre jusqu'à
Rien ne reste à cacher, regarde ma vie s'éteindre

Tu peux me voir dans ton rêve ce soir
Hanter ton regard, alors éteins les lumières
Embrasse la peur, et tiens-moi dans tes bras