Third Realm - I Need You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Third Realm - I Need You




I Need You
Ты нужна мне
Trying to convince me
Пытаются убедить меня
Of the normal life they seek
В нормальности жизни, к которой они стремятся
But inside they're not free
Но внутри они не свободны
Playing strong yet living weak
Играют сильных, но живут слабостью
Hear the verse of sparrows
Слышу щебет воробьев,
Flying high yet incomplete
Парящих высоко, но неполноценных
Drink the cup of pharoahs
Пью из чаши фараонов,
Mimic what is obsolete
Повторяя то, что устарело
This is why I need you
Вот почему ты мне нужна,
This is why I search the world
Вот почему я ищу по всему миру,
This is why I love you
Вот почему я люблю тебя,
Saw your angel wings were furled
Видел, как твои ангельские крылья были сложены
This is why I traveled
Вот почему я путешествовал,
Took a risk on beating hearts
Рискнул бьющимися сердцами,
Felt my mind unravel
Чувствовал, как мой разум распутывается,
Now we'll never fall apart
Теперь мы никогда не расстанемся
Never-ending story
Бесконечная история,
Ironic that you should speak
Иронично, что ты должна говорить,
Worst ironic story
Худшая ироничная история,
I guessed your mark, call me weak
Я угадал твою метку, называй меня слабым
Embraced blood red waters
Принял кроваво-красные воды,
Dispute the emptiness inside
Оспариваю пустоту внутри
Of the world we slaughter
Мира, который мы убиваем,
Scorn the conscious, mishap, died
Презираю сознание, неудача, умер
This is why I need you
Вот почему ты мне нужна,
This is why I search the world
Вот почему я ищу по всему миру,
This is why I love you
Вот почему я люблю тебя,
Saw your angel wings were furled
Видел, как твои ангельские крылья были сложены
This is why I traveled
Вот почему я путешествовал,
Took a risk on beating hearts
Рискнул бьющимися сердцами,
Felt my mind unravel
Чувствовал, как мой разум распутывается,
Now we'll never fall apart
Теперь мы никогда не расстанемся
Embraced blood red waters
Принял кроваво-красные воды,
Dispute the emptiness inside
Оспариваю пустоту внутри
Of the world we slaughter
Мира, который мы убиваем,
Scorn the conscious, mishap, died
Презираю сознание, неудача, умер
This is why I need you
Вот почему ты мне нужна,
This is why I search the world
Вот почему я ищу по всему миру,
This is why I love you
Вот почему я люблю тебя,
Saw your angel wings were furled
Видел, как твои ангельские крылья были сложены
This is why I traveled
Вот почему я путешествовал,
Took a risk on beating hearts
Рискнул бьющимися сердцами,
Felt my mind unravel
Чувствовал, как мой разум распутывается,
Now we'll never fall apart
Теперь мы никогда не расстанемся





Writer(s): Nathan Edward Reiner


Attention! Feel free to leave feedback.