Lyrics and translation Third Realm - Misery Loves Company
Misery
loves
company,
misery
wants
you
to
bleed...
Страдание
любит
компанию,
страдание
хочет,
чтобы
ты
истекал
кровью...
Collecting
deception,
perceiving
the
lies
Собираю
обман,
воспринимаю
ложь.
Rejecting
the
sympathy
of
foolish
eyes
Отвергая
сочувствие
глупых
глаз
Victims
of
self
dramatized
suffering
Жертвы
самодраматизированных
страданий
Hanging
themselves
with
their
own
mindless
strings
Вешаются
на
собственных
бессмысленных
веревочках.
Misery
loves
company,
misery
wants
you
to
bleed...
Страдание
любит
компанию,
страдание
хочет,
чтобы
ты
истекал
кровью...
Crawling
out
of
darkness
Выползаю
из
темноты.
Moments
of
redemption
Мгновения
искупления
Falling
back
I
digress
Отступая
я
отвлекаюсь
Play
another
hopeless
song
Сыграй
еще
одну
безнадежную
песню.
Clinging
to
my
vices
Цепляюсь
за
свои
пороки.
Anguish
breeds
addiction
Страдание
порождает
зависимость.
Can
I
trust
the
phantom?
Могу
ли
я
доверять
призраку?
Feeling
like
I
don't
belong
Я
чувствую
себя
чужой.
Hiding
behind
their
pretentious
disguise
Прячутся
за
своей
претенциозной
маскировкой.
Fooling
themselves
with
a
bleak
compromise
Обманывают
себя
с
помощью
безрадостного
компромисса.
Infecting
the
world
as
they
squander
and
waste
Заражая
мир,
они
растрачивают
и
расточают.
Consuming
their
filth
till
the
place
is
defaced
Поглощая
их
грязь,
пока
место
не
будет
разрушено.
Misery
loves
company,
misery
wants
you
to
bleed...
Страдание
любит
компанию,
страдание
хочет,
чтобы
ты
истекал
кровью...
Crawling
out
of
darkness
Выползаю
из
темноты.
Moments
of
redemption
Мгновения
искупления
Falling
back
I
digress
Отступая
я
отвлекаюсь
Play
another
hopeless
song
Сыграй
еще
одну
безнадежную
песню.
Clinging
to
my
vices
Цепляюсь
за
свои
пороки.
Anguish
breeds
addiction
Страдание
порождает
зависимость.
Can
I
trust
the
phantom?
Могу
ли
я
доверять
призраку?
Feeling
like
I
don't
belong
Я
чувствую
себя
чужой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Reiner
Attention! Feel free to leave feedback.