Third Realm - September Ashes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Third Realm - September Ashes




September Ashes
Cendres de septembre
A Struggle For Salvation, Clawing At The Soil
Une lutte pour le salut, s'agrippant à la terre
A Bleeding Tongue Speaks Riddles, Hanging By The Coil
Une langue saignante prononce des énigmes, pendue à la bobine
A Spirit Caged By Madness, Forced To Heal The Corpse
Un esprit emprisonné par la folie, forcé de guérir le cadavre
September Ashes Covering The Casket Boards
Les cendres de septembre recouvrent les planches du cercueil
A Mind Full Of Confusion, Crawling On The Graves
Un esprit rempli de confusion, rampant sur les tombes
Seeking An Undead Ally, Find A Soul To Save
Cherchant un allié mort-vivant, trouver une âme à sauver
A Letter Sealed With Sadness, Never To Be Found
Une lettre scellée avec de la tristesse, jamais à trouver
She Poisoned Cupid's Arrow On The Hunting Ground
Elle a empoisonné la flèche de Cupidon sur le terrain de chasse
Take My Hand In Death Tonight, Stand By Me
Prends ma main dans la mort ce soir, reste à mes côtés
The Moon Shines Bright, My Heart Bleeds To Save My Bride
La lune brille, mon cœur saigne pour sauver ma fiancée
Feel The Tears Our Soul Has Cried
Sentez les larmes que notre âme a pleurées
A Glimpse Of Deathly Shadows Entering My Brain
Un aperçu des ombres mortelles entrant dans mon cerveau
Dissecting All My Judgment, Driving Me Insane
Disséquer tout mon jugement, me rendre fou
Creeping Around The Cage That Holds My Inner Fears
Ramper autour de la cage qui renferme mes peurs intérieures
Releasing Every Thought Until The Key Appears
Libérer chaque pensée jusqu'à ce que la clé apparaisse
Take My Hand In Death Tonight, Stand By Me
Prends ma main dans la mort ce soir, reste à mes côtés
The Moon Shines Bright, My Heart Bleeds To Save My Bride
La lune brille, mon cœur saigne pour sauver ma fiancée
Feel The Tears Our Soul Has Cried
Sentez les larmes que notre âme a pleurées






Attention! Feel free to leave feedback.