Lyrics and translation Third Story - G Train

G Train

G train on the weekend
Speed up or slow down
Gathering gathering
Get off this train

Or you gonna go back up town
G train on the weekend

There's no way out

Traveling Traveling

It's 2am and I thought I'd be home by now

What am I doing this for?

I followed you to your door

I should've already known
To keep going on home
Love I gotta warn you

I'm starting to get drawn to
What you make me go through
(Get going or I'm gone)
I've been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I'm waiting
(Get going or I'm gone forever)
G train on the weekend
Humming real low
Lullaby, for the guy
Who fell down nearby
Cause he did a bit too much
G train on the weekend
Just me and my head
Wondering why, you deny my love, when I
Keep on running back to your side
What am I doing this for?
I followed you to your door
I should have already known
To get going on home
You told me don't take it too fast
Cause you got in a hurry past
I think I could help but you don't
Guess it going on home
Love I gotta warn you
Starting to get drawn to
What you make me go through
(Get going or I'm gone)
I've been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I'm waiting
(Get going or I'm gone forever)
I won't
I won't wait here
I won't wait here for you
I won't
I won't wait here
I won't wait here for you to get on board
Love I gotta warn you
Starting to get drawn to
What you make me go through
(Get going or I'm gone)
I've been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I'm waiting
(Get going or I'm gone)
Love I gotta warn you
Starting to get drawn to
What you make me go through
(Get going or I'm gone)
I've been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I'm waiting
(Get going or I'm gone forever)
I've been on a G train
In and out of Brooklyn
Come and let me love you
I could take you places
I've been on a G train
In and out of Brooklyn
Come and let me love you
I could take you places

Train G

Train G le week-end
Accélère ou ralenti
Rassembler, rassembler
Descend de ce train

Ou tu vas remonter en ville
Train G le week-end

Il n'y a pas d'échappatoire

Voyager, Voyager

Il est 2h du matin et je pensais être déjà rentrée

Pourquoi je fais ça ?

Je t'ai suivi jusqu'à ta porte

J'aurais dû le savoir
Pour rentrer directement à la maison
Mon amour, je dois te prévenir

Je commence à être attirée par
Ce que tu me fais traverser
(Va-t'en ou je pars)
Je perds patience
Ton esprit change tout le temps
Je suis là, j'attends
(Va-t'en ou je pars pour toujours)
Train G le week-end
Bourdonne tout bas
Berceuse, pour le mec
Qui est tombé à côté
Parce qu'il a trop bu
Train G le week-end
Seulement moi et ma tête
Se demandant pourquoi, tu refuses mon amour, quand je
Continue à revenir vers toi
Pourquoi je fais ça ?
Je t'ai suivi jusqu'à ta porte
J'aurais dû le savoir
Pour rentrer directement à la maison
Tu m'as dit de ne pas aller trop vite
Parce que tu as passé devant moi en vitesse
Je pense que je pourrais aider, mais tu ne le veux pas
Je suppose que je vais rentrer à la maison
Mon amour, je dois te prévenir
Je commence à être attirée par
Ce que tu me fais traverser
(Va-t'en ou je pars)
Je perds patience
Ton esprit change tout le temps
Je suis là, j'attends
(Va-t'en ou je pars pour toujours)
Je ne vais pas
Je ne vais pas attendre ici
Je ne vais pas attendre ici pour toi
Je ne vais pas
Je ne vais pas attendre ici
Je ne vais pas attendre ici que tu montes à bord
Mon amour, je dois te prévenir
Je commence à être attirée par
Ce que tu me fais traverser
(Va-t'en ou je pars)
Je perds patience
Ton esprit change tout le temps
Je suis là, j'attends
(Va-t'en ou je pars)
Mon amour, je dois te prévenir
Je commence à être attirée par
Ce que tu me fais traverser
(Va-t'en ou je pars)
Je perds patience
Ton esprit change tout le temps
Je suis là, j'attends
(Va-t'en ou je pars pour toujours)
J'ai été sur un train G
Dans et hors de Brooklyn
Viens et laisse-moi t'aimer
Je pourrais t'emmener partout
J'ai été sur un train G
Dans et hors de Brooklyn
Viens et laisse-moi t'aimer
Je pourrais t'emmener partout