Third Story - I'm Coming 'Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Third Story - I'm Coming 'Round




I'm Coming 'Round
Je reviens
I let my heart go somewhere I don′t know
J'ai laissé mon cœur aller quelque part que je ne connais pas
Forgot when it fell
J'ai oublié quand il est tombé
I can't seem to find it
Je ne le trouve pas
I need to remind it you found someone else
J'ai besoin de lui rappeler que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Well, you caught me cold when you kissed him
Tu m'as pris de court quand tu l'as embrassé
I was standing there, so sick
J'étais là, tellement malade
Oh, oh
Oh, oh
I′m coming 'round, please don't say no
Je reviens, ne dis pas non
Don′t you come here anymore
Ne reviens plus ici
I′m coming 'round, please don′t say no
Je reviens, ne dis pas non
Don't you come here anymore
Ne reviens plus ici
Thought I was just fine keeping a thick spine
Je pensais que j'allais bien, que je tenais bon
Just a matter of time
C'était juste une question de temps
You′d come to your senses
Tu reviendrais à la raison
Lay down your defenses and tell me you're mine
Tu baisserais tes défenses et me dirais que tu es à moi
You caught me cold when you kissed him
Tu m'as pris de court quand tu l'as embrassé
I didn′t mean to watch, but I did
Je n'avais pas l'intention de regarder, mais je l'ai fait
And when you looked in his eyes
Et quand tu as regardé dans ses yeux
My heart was wondering why it could love so much
Mon cœur se demandait pourquoi il pouvait aimer autant
But cannot touch, oh
Mais ne pouvait pas toucher, oh
I'm coming 'round, please don′t say no
Je reviens, ne dis pas non
Don′t you come hear anymore (Ooh, no)
Ne reviens plus ici (Ooh, non)
I'm coming ′round, please don't say no
Je reviens, ne dis pas non
Don′t you come here anymore
Ne reviens plus ici
I can't really leave
Je ne peux pas vraiment partir
I don′t have anybody
Je n'ai personne
It never showed my love, only heaven knows
Il n'a jamais montré mon amour, seul le ciel le sait
I'll ask you questions
Je vais te poser des questions
I'll wait for a reply that I won′t ever hear
J'attendrai une réponse que je n'entendrai jamais
Oh, my heart, what have you done?
Oh, mon cœur, qu'as-tu fait ?
I have to keep you gripped tight
Je dois te tenir serré
I′m coming 'round, please don′t say no
Je reviens, ne dis pas non
Don't you come here anymore
Ne reviens plus ici
I′m coming 'round, please don′t say no
Je reviens, ne dis pas non
Don't you come here anymore
Ne reviens plus ici
(Oh, I) I love you more than you'll ever know
(Oh, je) Je t'aime plus que tu ne le sauras jamais
Now I′m standing here alone
Maintenant, je suis seule ici
I let my heart go somewhere I don′t know
J'ai laissé mon cœur aller quelque part que je ne connais pas
Forgot when it fell
J'ai oublié quand il est tombé





Writer(s): Ruth Anne Cunningham, Patrick Dalton, Mark Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.