Third Story - I'm Coming 'Round - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Third Story - I'm Coming 'Round




I let my heart go somewhere I don′t know
Я позволил своему сердцу уйти куда-то, чего не знаю.
Forgot when it fell
Забыл, когда он упал.
I can't seem to find it
Кажется, я не могу его найти.
I need to remind it you found someone else
Мне нужно напомнить, что ты нашла кого-то другого.
Well, you caught me cold when you kissed him
Что ж, ты застала меня врасплох, когда поцеловала его.
I was standing there, so sick
Я стояла там, такая больная.
Oh, oh
О, о
I′m coming 'round, please don't say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don′t you come here anymore
Не приходи сюда больше.
I′m coming 'round, please don′t say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don't you come here anymore
Не приходи сюда больше.
Thought I was just fine keeping a thick spine
Я думал, что у меня все в порядке с толстым позвоночником.
Just a matter of time
Это лишь вопрос времени.
You′d come to your senses
Ты придешь в себя.
Lay down your defenses and tell me you're mine
Брось свою оборону и скажи, что ты моя.
You caught me cold when you kissed him
Ты застала меня врасплох, когда поцеловала его.
I didn′t mean to watch, but I did
Я не хотел смотреть, но я смотрел.
And when you looked in his eyes
И когда ты смотрела ему в глаза ...
My heart was wondering why it could love so much
Мое сердце удивлялось, почему оно может так сильно любить.
But cannot touch, oh
Но не могу прикоснуться, о
I'm coming 'round, please don′t say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don′t you come hear anymore (Ooh, no)
Не приходи больше слушать (о, нет).
I'm coming ′round, please don't say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don′t you come here anymore
Не приходи сюда больше.
I can't really leave
Я действительно не могу уйти.
I don′t have anybody
У меня никого нет.
It never showed my love, only heaven knows
Он никогда не показывал моей любви, одному Богу известно.
I'll ask you questions
Я буду задавать тебе вопросы.
I'll wait for a reply that I won′t ever hear
Я буду ждать ответа, которого никогда не услышу.
Oh, my heart, what have you done?
О, сердце мое, что ты наделала?
I have to keep you gripped tight
Я должен держать тебя крепко.
I′m coming 'round, please don′t say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don't you come here anymore
Не приходи сюда больше.
I′m coming 'round, please don′t say no
Я приду в себя, пожалуйста, не говори "нет".
Don't you come here anymore
Не приходи сюда больше.
(Oh, I) I love you more than you'll ever know
(О, Я) Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Now I′m standing here alone
Теперь я стою здесь один.
I let my heart go somewhere I don′t know
Я позволил своему сердцу уйти куда-то, чего не знаю.
Forgot when it fell
Забыл, когда он упал.





Writer(s): Ruth Anne Cunningham, Patrick Dalton, Mark Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.