Third Story Searching For A Feeling

Third Story - Searching For A Feeling

Lyrics and translation Third Story - Searching For A Feeling

Searching For A Feeling

В поисках чувства

You shouldn't love me don't waste your time

Тебе не стоит любить меня, не трать свое время,

I'm way too fucked up to feel

Я слишком сломлен, чтобы чувствовать.

Go find somebody who's just as kind

Найди кого-то, кто так же добр,

I'm mean and shallow you see

Я злой и поверхностный, понимаешь.

What I heard 'round here

То, что я слышал здесь,

Confirmed my fear

Подтвердило мой страх.

You see yourself in my arms

Ты видишь себя в моих объятиях,

But you won't get far

Но ты далеко не уйдешь

With my cold, cold heart

С моим холодным, холодным сердцем.

Can't give you something I can't find

Не могу дать тебе то, чего сам не могу найти.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

Haven't found it yet

Еще не нашел его.

Hope I don't regret it

Надеюсь, я не пожалею об этом.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

I got every reason to feel

У меня есть все основания чувствовать.

Tell me you want me

Скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя.

I've been searching everywhere

Я искал везде,

Tell me you want me

Скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя.

I've been searching everywhere

Я искал везде.

You shouldn't be there when I fall down

Тебе не стоит быть рядом, когда я падаю,

I can't say I'll do the same

Не могу сказать, что поступлю так же.

You shouldn't tell me I make you proud

Тебе не стоит говорить мне, что я делаю тебя гордой,

I don't deserve any praise

Я не заслуживаю никакой похвалы.

I hang you dry

Я оставляю тебя ни с чем,

Can't tell you why I don't see myself in your arms

Не могу сказать, почему я не вижу себя в твоих объятиях.

But you won't get far

Но ты далеко не уйдешь

With my cold, cold heart

С моим холодным, холодным сердцем.

Can't give you something I can't find

Не могу дать тебе то, чего сам не могу найти.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

Haven't found it yet

Еще не нашел его.

Hope I don't regret it

Надеюсь, я не пожалею об этом.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

I got every reason to feel

У меня есть все основания чувствовать.

Tell me you want me

Скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя.

I've been searching everywhere

Я искал везде,

Tell me you want me

Скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя.

I've been searching everywhere

Я искал везде.

I've been searching

Я ищу,

(I've been searching)

(Я ищу)

I've been searching everywhere

Я искал везде.

I've been searching

Я ищу,

(I've been searching)

(Я ищу)

I've been searching

Я ищу.

Oh, I beg and plead

О, я молю и умоляю,

That soon you'll leave

Чтобы ты скоро ушла,

You'll be just as fucked up as me

Ты будешь такой же сломленной, как и я.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

Haven't found it yet

Еще не нашел его.

Hope I don't regret it

Надеюсь, я не пожалею об этом.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

I got every reason to feel

У меня есть все основания чувствовать.

(Woah-oh-oh)

(Woah-oh-oh)

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

Haven't found it yet

Еще не нашел его.

Hope I don't regret it, oh

Надеюсь, я не пожалею об этом, о,

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

I got every reason to feel

У меня есть все основания чувствовать.

Oh, tell me you want me

О, скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you (Need me to love you)

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя (Нужно, чтобы я любил тебя).

I've been searching everywhere (Searching everywhere, oh)

Я искал везде (Искал везде, о).

Tell me you want me

Скажи, что я тебе нужен,

Tell me you need me to love you

Скажи, что тебе нужно, чтобы я любил тебя.

I've been searching everywhere

Я искал везде.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

Haven't found it yet

Еще не нашел его.

Hope I don't regret it

Надеюсь, я не пожалею об этом.

I've been searching for a feeling

Я ищу чувство,

I got every reason

У меня есть все основания

To feel

Чувствовать.

Rate the translation

Writer(s): James Ho, Elliott Skinner, Benjamin Lusher, Richard Saunders, Edvard Erfjord, Henrik Michelsen

Album

Searching

date of release

13-05-2016

1 Grows Old
2 G Train
3 Searching For A Feeling

More albums

Hit The Ceiling

Been a Long Time

Attention! Feel free to leave feedback.