Third World - 1865 (96 Degrees in the Shade) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Third World - 1865 (96 Degrees in the Shade)




1865 (96 Degrees in the Shade)
1865 (96 градусов в тени)
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot in the shade
Очень жарко в тени,
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, ooh yes, in the shade
Очень жарко, о да, в тени.
Said it was 96 degrees in the shade
Говорили, было 96 градусов в тени,
Ten thousand soldiers on parade
Десять тысяч солдат на параде,
Taking I and I to meet a big fat boy
Ведут меня на встречу с толстяком важным,
Sent from overseas
Присланным из-за моря,
The queen employ
На службе у королевы.
Excellency before you I come
Ваше Превосходительство, предстаю перед вами,
With my representation
С моим заявлением,
You know where I'm coming from
Вы знаете, откуда я родом.
You caught me on the loose
Вы поймали меня на свободе,
Fighting to be free
Когда я боролся за свободу,
Now you show me a noose
Теперь вы показываете мне петлю,
On the cotton tree
На дереве хлопка.
Entertainment for you
Развлечение для тебя,
Martyrdom for me
Мученичество для меня.
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, unh yes, in the shade
Очень жарко, ох да, в тени,
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, ooh yeah yes, in the shade
Очень жарко, о да, да, в тени.
Some may suffer and some may burn
Некоторые могут страдать, а некоторые могут сгореть,
But I know that one day my people will learn
Но я знаю, что однажды мой народ научится.
As sure as the sun shines, way up in the sky
Так же верно, как солнце светит высоко в небе,
Today I stand here a victim
Сегодня я стою здесь жертвой,
The truth is I'll never die
Правда в том, что я никогда не умру.
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot in the shade
Очень жарко в тени,
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, ooh yes, in the shade
Очень жарко, о да, в тени.
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, I say, in the shade
Очень жарко, говорю я, в тени,
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot in the shade (hot in the shade now)
Очень жарко в тени (жарко в тени сейчас),
96 degrees in the shade
96 градусов в тени,
Real hot, ooh yes, in the shade
Очень жарко, о да, в тени.
96 degrees...
96 градусов...





Writer(s): M. Cooper, S. Coore, B. Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.